FANNY JEM WONG
“De mis manos brotarán amapolas rojas como la sangre quizás así consiga que mis versos sean eternos”


Inicio


Acerca de
Suscríbete al blog

Categorías
General [45] Sindicar categoría
ALEGRÍA [2] Sindicar categoría
AMISTAD Y DEDICATORIAS [18] Sindicar categoría
AMOR [85] Sindicar categoría
Antipoesí­a, poesí­a bizarra y gótica [1] Sindicar categoría
AUSENCIA Y DOLOR [35] Sindicar categoría
BILIS NEGRA [32] Sindicar categoría
CARTAS DE AMOR [43] Sindicar categoría
CUENTOS [3] Sindicar categoría
DIARIO [15] Sindicar categoría
DOLOR, DESOLACIÓN, TRISTEZA [65] Sindicar categoría
EDUCACIÓN [18] Sindicar categoría
ENSAYOS Y ARTÍCULOS [6] Sindicar categoría
ESTACIONES : RECOPILACIÓN DE POESÍA ORIENTAL [158] Sindicar categoría
Familia [14] Sindicar categoría
Fechas especiales [5] Sindicar categoría
HAIKU [145] Sindicar categoría
HOMENAJES Y ESPECIALES [59] Sindicar categoría
Ilusión, sueños [3] Sindicar categoría
Infantil [2] Sindicar categoría
Ingenio [3] Sindicar categoría
LAS COSAS QUE DISFRUTO [152] Sindicar categoría
Metáforas [13] Sindicar categoría
Mix Poesía [4] Sindicar categoría
Pensamientos [83] Sindicar categoría
POEMAS APASIONADOS, ERÓTICOS Y SENSUALES [68] Sindicar categoría
POESÍA DE MUERTE DESOLACIÓN Y AUSENCIA [25] Sindicar categoría
POESÍA DE PROTESTA Y SOCIAL [9] Sindicar categoría
POESÍA FANTÁSTICA [7] Sindicar categoría
PUBLICACIONES DE OTROS POETAS [92] Sindicar categoría
RABIA, IRA Y DOLOR [6] Sindicar categoría
Recuerdos, olvido, nostalgia [6] Sindicar categoría
REGALOS DE MIS AMIGOS [25] Sindicar categoría
SENTIMIENTOS [46] Sindicar categoría
Surrealista, vanguardia [1] Sindicar categoría
TODOS MIS ENLACES Y MÁS [71] Sindicar categoría

Archivos
Marzo 2016 [14]
Septiembre 2014 [1]
Agosto 2014 [19]
Mayo 2014 [1]
Abril 2014 [1]
Marzo 2014 [2]
Febrero 2014 [41]
Octubre 2013 [9]
Septiembre 2013 [4]
Agosto 2013 [2]
Julio 2013 [4]
Abril 2013 [3]
Marzo 2013 [5]
Febrero 2013 [4]
Enero 2013 [121]
Noviembre 2012 [53]
Octubre 2012 [4]
Septiembre 2012 [3]
Agosto 2012 [3]
Julio 2012 [8]
Junio 2012 [10]
Mayo 2012 [82]
Abril 2012 [15]
Marzo 2012 [31]
Febrero 2012 [2]
Enero 2012 [108]
Diciembre 2011 [4]
Noviembre 2011 [2]
Octubre 2011 [1]
Septiembre 2011 [7]
Agosto 2011 [12]
Julio 2011 [5]
Junio 2011 [6]
Mayo 2011 [7]
Abril 2011 [3]
Marzo 2011 [11]
Febrero 2011 [8]
Enero 2011 [14]
Diciembre 2010 [2]
Noviembre 2010 [3]
Octubre 2010 [1]
Septiembre 2010 [2]
Agosto 2010 [34]
Julio 2010 [8]
Junio 2010 [7]
Mayo 2010 [7]
Abril 2010 [12]
Marzo 2010 [13]
Febrero 2010 [5]
Enero 2010 [35]
Diciembre 2009 [18]
Noviembre 2009 [39]
Octubre 2009 [11]
Septiembre 2009 [17]
Agosto 2009 [20]
Julio 2009 [1]
Junio 2009 [5]
Mayo 2009 [7]
Abril 2009 [2]
Marzo 2009 [6]
Febrero 2009 [10]
Enero 2009 [47]
Diciembre 2008 [9]
Noviembre 2008 [1]
Octubre 2008 [39]
Septiembre 2008 [5]
Agosto 2008 [17]
Julio 2008 [15]
Junio 2008 [9]
Mayo 2008 [4]
Abril 2008 [49]
Marzo 2008 [26]
Febrero 2008 [5]
Enero 2008 [11]
Diciembre 2007 [233]

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios

 


Octubre del 2013


PIDO PERDÓN POR FANNY JEM WONG

PIDO PERDÓN POR FANNY JEM WONG

FANNY JEM WONG 2013 SET 20 (3)

PIDO PERDÓN POR FANNY JEM WONG

Pido perdón, por  romper  reglas que  en   ocasiones me parecen estúpidas. El arte de vivir  no tiene porque regirse en reglas que no siempre resultan universales y generalizables.

Pido perdón,  por hablar alto, no siempre  modulo mi voz, además soy medio sorda  y  es bueno que sepan que procuro   no decir nada de lo que me pueda arrepentir.

Pido perdón, por  pararme sobre las carpetas, hacer esto  físicamente en ocasiones   me permite  ver el mundo desde otra óptica. Si pudiera ponerme  de cabeza seguramente lo haría, el cielo quizás desde  ese ángulo sería más azul.

Pido perdón, por ser boca sucia cuando me impaciento y dejar de lado las exquisiteces del lenguaje academicista  y alturado que supuestamente debiera conservar siempre…

Pido perdón, por hacer mil cosas a la vez como un pulpo maniaco,  solo canalizo mis energías a través de lo que me gusta, para que cuando  no tenga ganas de hacer nada,  pueda darme la pausa necesaria de meterme en mi caparazón.

Pido perdón, por todas las veces que me expulsaron de las bibliotecas por ser ruidosa. La verdad es  que  no todos podemos estudiar o leer en silencios de cementerios. El cerebro literalmente me hace corto circuito ante  tanta aparente tranquilidad. Sinceramente me sentiría mejor acompañada por  Mozart, Beethoven, Paganini y tantos otros y es más creo que las bibliotecas deberían tener jardines y fuentes.

Pido perdón, por  NO CALLARME  ante las cosas que no son  muy claras o que  me parecen injustas. El silencio solo me convertiría en cómplice y por lo tanto más culpable.

Pido perdón, por no tener alma de esclava como el 99.00% de la gente a la que se le considera “normal”. Prefiero hacer las cosas que amo y disfruto, en el momento exacto y con el tiempo necesario para gozar de ellas  y no hacerlas solo  por cumplir o por obligación.

Pido perdón, por las veces que expreso mis sentimientos  hacia las personas con la efusividad de un “TE AMOOOOOOOOOOOOO AMIGA/O “, y también por las veces en que callo  y solo  dejo una carita feliz  para que sepan que los leí.

Pido perdón, por  todas las veces que mis jefes  se desorientan  ante mis actitudes  excéntricas  para ellos, no para mí, porque nunca dejo de ser “YO”  a diferencia de muchos. Creo firmemente  que quién no es leal con sus ideas, no puede ser leal con los demás.

Pido perdón, por no ser la esposa  y la mamá más perfecta,  pero si, la que les ama más que nadie en todo el universo. Y esto no son solo palabras al viento si Uds. están en mi mundo es porque fue mi elección y no una imposición.

Pido perdón, por creerme poeta, cuando solo  escribo garabatos que conservan cierto orden para expresar  mis  complejos  y disparatados mundos internos. Además el que quiere ser escritor  lo aprende haciendo y quizás algún día lo consiga.

Pido perdón,  por pretender que todos mis alumnos puedan superarme y  por repetirles que si estoy en las aulas es porque  me gusta  lo que hago,  que todos ellos serán mis pigmaliones.

Pido perdón, por ser una soñadora  y creer que puedo cambiar un poquito  este mundo, con las cosas que he hecho a lo largo de mi vida. No deseo vivir una vida sin sueños, sin sombras, sin ficciones porque quien vive así ya  esta  muerto.

Pido perdón, por mis locuras, por mis alucinaciones, por mis pesadillas, por mis sueños,  por  mis muertes, por resurrecciones,   por hablar con mis otros yoes en voz alta tratando de buscar lo bueno de mi imperfecta humanidad.

FINALMENTE ME DOY CUENTA QUE JAMÁS PEDIRÉ PERDÓN POR  SER YO

FANNY JEM WONG

05-10-2013

 FRASES CITAS POEMAS  (1)

Por FANNY JEM WONG - 6 de Octubre, 2013, 9:51, Categoría: Pensamientos
Enlace Permanente | Referencias (0)

MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO

MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO

Publicado en ESPERANZA, ESPERANZA , FORTALEZA , AMOR, FRASES BONITAS, LAS COSAS QUE DISFRUTO, Pasatiempos, PASIÓN, PENSAMIENTOS, POEMAS DE AUSENCIA, POESÍA, POESÍA DE AMOR Y ESPERANZA, POESÍA DE DOLOR, POESÍA DE DOLOR , AUSENCIA, BILIS NEGRA, POESÍA LIBRE, POESÍA PASIONAL Y SENSUAL, POESÍA ROMÁNTICA ,AMOR , PASIÓN Y TERNURA, POESÍA SENSUAL Y APASIONADA, POESIA DE AUSENCIA , MELANCOLÍA Y TRISTEZA, SENTIMIENTOS, SENTIMIENTOS , PENSAMIENTOS , REFLEXIONES , DIARIO con etiquetas , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , el octubre 6, 2013 por fannyjemwong

MAR DE ENSUEÑOS

Por Rafael MARCONE

Octubre 2013

I
Si yo fuera tu amante
a la noche le robaría
los espacios eternos
que en el día no puedo mirar.

II
Tu olor impregnado en mi pecho
ni el café lo podrá quitar,
en inquietante vaivén,
cuan olas temblorosas,
mi agitación crece
ante tu presencia.

III
Eres la noche que me cubre de fuego,
en donde las estrellas se apagan una a una,
para que nosotros a oscuras,
con la calma de lámparas encendidas
dejemos de existir en el firmamento.

Ellas, todas ellas, como parcelas de aurora,
caen en tierra, paseadas por el viento del amor,
entran en tu cuerpo, una a una te nutren,
con escarcha resplandeciente,
llegan a tu océano para que desde el fondo
de este universo, me hagas tuyo
en la oscuridad eterna

IV
El resplandor es nuestro
en la felicidad de las almas;
no es el egoísmo el que impera,
Con el celo; como vela al temor
de consumirse y de apagarse
en el viento fuerte se conserva,
Allí, tu perla iluminada.

V
En tu vientre de futuro extraño a mis latidos,
poco a poco, como buzo en las profundidades,
ilumina en su linterna,
la maravilla de los mares,
sin temor de ser devorado
por cualquier tempestad, en el olvido

VI
Eres mía, soy tuyo,
lo único que importa,
es que estamos en el fondo del océano
cual nave sumergida en el olvido,
nuestro barco reposa seguro,
en fondo inquieto, esperando
ser nuevamente visitado
en su rescate de amor,
para que en el mañana,
se diga que existió,
un gran amor.

VII
Así mi pluma, te llama en canción
de algo que no existe,
como las sirenas son al mar y a su canto,
tengo miedo de perderme en el encanto,
de no volver a verte, estando sumergido,
me pierdo del profundo.

VIII
Estoy a flote en la superficie
incierta de tu piel, que sin olvido
con un gran respiro tembloroso
me condujo como camino seguro,
cual cintas de luz trasparentes
que viven regadas en ti…

IX
De repente todo cambia,
los colores son diversos,
una vida diferente, en tu costa,
como el que observa con lupa,
todo se engrandece de tu célula
al mirar a lo profundo,
estas viva en cada una…

Eres una gota de océano
completa en ti misma,
que al sudor de tu respiro,
en movimiento de amor pasional,
creas tus propias olas,
Ellas son eternas en ti,
como el sol, que cae cada mañana.

X
Aterriza en ti, el ocaso de ensueños,
estamos vivos, respiremos juntos un nuevo día,
cada uno tiene desde lo profundo,
el oxigeno necesario para vivir…

Tú para ser mar, yo para ser hombre,
tus algas te protegen de los peces
que se alimentan en tu regazo,
cual bacterias quisieran inquietarte,
lo único que logran, es acicalarte,
como cuando el viento te peina.

XI
No estás sola en este mundo,
que por amor te complace en lo profundo,
eres luna sumergida de estaciones
que das vida a la variedad de la vida,
y de tu vientre pares perlas…

XII
Nuevamente llego a tu superficie de ensueños,
a tus mares transparentes…
Todos se juntan al unísono
como si el remolino,
los atara en agujero negro
sujeto en el firmamento.

XIII
En el espejo de tu reflejo
vive vivaz el resplandor,
donde el liquido es liquido,
la membrana del mundo acuosa,
la materia negra cobra vida,
en cada una de tus gotas,
células del firmamento,
gotas de rocío…
Estoy sin fuerzas de tanto nadar,
tengo miedo de ahogarme
y morir prontamente.

XIV
Pido calma al cielo,
Pienso, si me desespero
me ahogo, muero,
veo grandes peñas
que se asoman,
la corriente bravía
me aproxima,
cual grito de una madre
que siente que el hijo
se le ahoga y pido auxilio,
para que regrese
sano y salvo, a tierra firme.

XV
Extenuado por mí lucha,
ella es intensa,
mis brazos se rinden al abandono;
si mi destino es morir en ti,
no puedo hacer nada,
no se lucha contra la corriente,
quién soy yo, solo contra un mar,
tengo miedo que el deseo de la calma
me sumerja en ti ,sin ver los míos…

XVI
Eres esperanza de vivir en tierra firme,
cada uno tiene un mundo, estamos separados
por fronteras sutiles de contacto,
como puertas ellas se abren presurosas
para dejarme entrar en sus olas,
olas que se levantan, olas que mueren,
puertas que se abren, puertas que se cierran.

XVII
Permíteme sin tener bote llegar a salvo,
como un joven que se aferra a su tabla en ayuda,
llevo a salvo, con mis piernas temblorosas,
no quiero el regaño de mi padre, no es soberbia.
Ni el calor de mi madre en ese instaste de furor.

XVIII
Solo, poco a poco camino,
caigo de rodilla en la arena,
como si el perdón del celestial
me habría escuchado.
Estoy sin fuerzas de tanto nado,
eres isla, eres mar, eres todo el universo.
Tú, mujer océano, mujer isla, mujer tierra,
eres mi todo por un instante,
aunque te desvanezcas como el viento
y comprenda que existen
muchos mundos en el mundo.
No podemos vivir con mascaras
en ellos para respirar.
Tú no puedes salir y hacerte presente,
yo no puedo vivir oculto todo el tiempo sin respirar.

XIX
¿Que cosa hacer para no olvidar?
En el nado, a la salvación de tu mar
En el encanto, piso firmemente
tus costas, en la isla de tu amor,
que frondosa en vegetación me alimenta.

Sin querer seguir siendo naufrago
de las olas en tempestad,
me cobijo en la isla del encanto,
no quiero rescate,
eres la Maga Circe de mi vida,
contigo soy un Viernes, un Crusoe, todo junto,
con tal de estar cerca de ti.

XX
Existen perlas en el océano, están distantes,
cada uno cuida de su estrella el brillo,
y todas juntas al unísono te cantan,
para que veas en tu tristeza de alegría,
de saberte que eres un mundo profundo,
pero que como el castillo sumergido,
esta en lugar, donde los hombres,
todos ellos no podemos vivir.

XXI
Déjame en mi transmutación de desesperación
no alejarme de tus costas, de tus mares, de tus brillos,
déjame convertirme en un pez.
Nadar en ti, en la marea de la eternidad,
terrenal y celestial, evapórame en partículas de amor,
llévame al padre, a la madre, en ciclo interminable de vida.

XXII
Eres vida eterna, en cada molécula tuya suspendida,
que como nube vuelta lluvia tengo a tu regazo,
eres el fracaso de mi angustia;
Contigo, la calma, en noche de camino de luna.

Eres guía de mi estrella, cuan fenicio antiguo
que te surca como vikingo sin temor
al morir abrazado suavemente en el olvido del tiempo.
Eres eso, tiempo espacio, que se tocan
con sus olas vigorosas, cansadas y eternas.

XXIII
No me dejes mar de ensueños
que algún día regresaré desde mis costas,
a surcarte nuevamente en cruce de continentes.
Estaré ahí eternamente, en la arena de mi polvo,
el día de mi muerte, para que me abraces en tu arena
con tu mar y entre tus olas me arrulles por siempre.

Rafael Marcone
Derechos Reservados.
copyright ©
2013

MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (1) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (2) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (3) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (4) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (5) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (6) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (7) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (8) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (9) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (10) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (11) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (12) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (13) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (14) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (15) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (16) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (17) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (18) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (19) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (20) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (21) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (22) MAR DE ENSUEÑOS POR RAFAEL MARCONE OTINIANO (23)

Por FANNY JEM WONG - 6 de Octubre, 2013, 9:49, Categoría: PUBLICACIONES DE OTROS POETAS
Enlace Permanente | Referencias (0)

POESÍA ÁRABE Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD

POESÍA ÁRABE Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD

Publicado en CITAS CELEBRES Y PENSAMIENTOS ILUSTRADOS, CITAS Y FRASES, CURIOSIDADES, Entretenimiento, FRASES BONITAS, LAS COSAS QUE DISFRUTO, Pasatiempos, PENSAMIENTOS, POESÍA, POESÍA ARABE, POETAS CONSAGRADOS, SENTIMIENTOS, SENTIMIENTOS , PENSAMIENTOS , REFLEXIONES , DIARIO con etiquetas , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , el octubre 6, 2013 por fannyjemwong

MAHMUD DARWISH  POET (21) MAHMUD DARWISH  POET (22) ????????????????????????????????????????????????????????? MAHMUD DARWISH  POETA (1) MAHMUD DARWISH  POETA (9) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES ---- (30)YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES ---- (555555)

Por FANNY JEM WONG - 6 de Octubre, 2013, 9:47, Categoría: PUBLICACIONES DE OTROS POETAS
Enlace Permanente | Referencias (0)

FRASES , PENSAMIENTOS Y VERSOS CORTOS DE RAFAEL MARCONE

FRASES , PENSAMIENTOS Y VERSOS CORTOS DE RAFAEL MARCONE

 

RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (23) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (24) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (25) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (26) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (27) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (28) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (29) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (30) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (31) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (32) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (33) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (34) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (35) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (36) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (37) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (38) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (39) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (40) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (41) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (42) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (43) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (44) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (45) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (46) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (47) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (48) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (49)  RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (51) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (52) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (53)  RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (55)

Por FANNY JEM WONG - 6 de Octubre, 2013, 9:46, Categoría: SENTIMIENTOS
Enlace Permanente | Referencias (0)

FRASES , PENSAMIENTOS Y VERSOS CORTOS DE RAFAEL MARCONE

FRASES , PENSAMIENTOS Y VERSOS CORTOS DE RAFAEL MARCONE

RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (1) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (2) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (3) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (4) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (5) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (6) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (7) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (8) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (9) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (10) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (11) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (12) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (13) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (14) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (15) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (16) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (17) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (18) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (19) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (20) RAFAEL MARCONE OTINIANO --  (21)

Por FANNY JEM WONG - 6 de Octubre, 2013, 9:44, Categoría: SENTIMIENTOS
Enlace Permanente | Referencias (0)

POESÍA ÁRABE Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD

POESÍA ÁRABE Y TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD

Publicado en CITAS CELEBRES Y PENSAMIENTOS ILUSTRADOS, CITAS Y FRASES, CURIOSIDADES, Entretenimiento, FRASES BONITAS, LAS COSAS QUE DISFRUTO, Pasatiempos, PENSAMIENTOS, POESÍA LIBRE, SENTIMIENTOS, SENTIMIENTOS , PENSAMIENTOS , REFLEXIONES , DIARIO, TEMAS DE INTERÉS con etiquetas , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , el octubre 6, 2013 por fannyjemwong

YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (2) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (6) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (7) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (8) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (9) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (10) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (11) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (14) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (15) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (16) YASSIN KAOUD POESÍA ARABE Y TRADUCCIONES (17) MIDEAST-PALESTINIAN-GAZA- ARAFAT

Por FANNY JEM WONG - 6 de Octubre, 2013, 9:41, Categoría: PUBLICACIONES DE OTROS POETAS
Enlace Permanente | Referencias (0)

POESÍA ÁRABE TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD

POESÍA ÁRABE TRADUCCIONES DE YASSIN KAOUD

Publicado en CITAS CELEBRES Y PENSAMIENTOS ILUSTRADOS, CITAS Y FRASES, CURIOSIDADES, dolor, angustia , tristezas , penas, Entretenimiento, LAS COSAS QUE DISFRUTO, PENSAMIENTOS, POESÍA, POESÍA ARABE, POESÍA LIBRE, SENTIMIENTOS, SENTIMIENTOS , PENSAMIENTOS , REFLEXIONES , DIARIO con etiquetas , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , el septiembre 20, 2013 por fannyjemwong

YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (2)

No aspiro a la eternidad pero agoto todas las fronteras de lo posible. 

(TAGOUR: De materia somos y en materia nos convertiremos.)

El material  que aquí se expone,  es el resultado  de mi esfuerzo por llevar  la poesía árabe a otras fronteras.  En especial al mundo latino  sudamericano,  utilizando su lenguaje de forma sencilla, tierna, apasionada pero a la vez con intensidad y fuerza.

El haber vivido en ambos mundos y varios continentes, me concedió ventajas, pude comprender así  la esencia y la riqueza  no solo idiomática sino de su gente, razón por la cual jamás  recurrí a artificios  en mis traducciones.

 Mi móvil siempre fue,  el acercamiento cultural de nuestros  pueblos y que mejor que a través de la poesía por ser el lenguaje universal del corazón.

Sin embargo a pesar de la alianza entre UNASUR (Unión De Naciones Sudamericanas y Países Árabes ASPA) y La Liga árabe, no hubo avance, ni reconocimiento alguno al trabajo cultural realizado, todo se quedó en el papel.

Por lo cual pido perdón, porque siento  que las horas que marcan el reloj  de mi existencia,  no serán suficientes  para transmitir  al mundo, el canto de los más grandes hombres de las Naciones Árabes, los poetas.

Mi dedicatoria a: Mi Amada

¡PERDIDO EN TU BOSQUE!!

¡Perdido en tu bosque!!

Atrapado entre las cerezas de tu pecho rebelde muy amante,

Y  lunas que tornan entre nubes  para entretenerte,

Las moras se tiñan del mismo color de tu mirada errante,

Aun con tus amores sigo siendo tolerante,

Busqué mil formas de matarme pero no encontré,

Mejor forma para asesinarme, más que la de amarte. 

 Yassin Kaoud

 LIMA – JUNIO 2013.

 LICENCIADO EN CIENCIAS SOCIALES CON ESPECIALIDAD EN HISTORIA Y FILOSOFÍA, INTÉRPRETE TRADUCTOR ÁRABE Y POETA.

Federación Palestina del Perú.الفيدرالية الفلسطينية بيرو
https://www.facebook.com/fedpalestinaperu

YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (5) YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (8) YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (9) YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (10) YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (12) YASSIN KAOUD POEMAS Y TRADUCCIONES      (13)

Por FANNY JEM WONG - 6 de Octubre, 2013, 9:40, Categoría: LAS COSAS QUE DISFRUTO
Enlace Permanente | Referencias (0)

FRASES , PENSAMIENTOS Y VERSOS CORTOS DE RAFAEL MARCONE

FRASES , PENSAMIENTOS Y VERSOS CORTOS DE RAFAEL MARCONE

RAFAEL MARCONE OTINIANO  (3) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (9) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (13) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (16) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (19) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (22) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (26) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (30) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (38) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (39) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (43) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (70) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (88) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (97) RAFAEL MARCONE OTINIANO  (101) rafael marcone otiniano

Por FANNY JEM WONG - 6 de Octubre, 2013, 9:39, Categoría: LAS COSAS QUE DISFRUTO
Enlace Permanente | Referencias (0)

CITAS , FRASES , PENSAMIENTOS , VERSOS CORTOS POR FANNY JEM WONG

CITAS , FRASES , PENSAMIENTOS , VERSOS CORTOS POR FANNY JEM WONG

Publicado en CITAS CELEBRES Y PENSAMIENTOS ILUSTRADOS, CITAS Y FRASES, Entretenimiento, FOTOS Y RECUERDOS, FRASES BONITAS, LAS COSAS QUE DISFRUTO, Pasatiempos, PASIÓN, PENSAMIENTOS, POESÍA LIBRE, POESÍA SENSUAL Y APASIONADA, SENTIMIENTOS, SENTIMIENTOS , PENSAMIENTOS , REFLEXIONES , DIARIO con etiquetas , , , , , , , , , , , , , , , , , , , el septiembre 20, 2013 por fannyjemwong

 

VERSOS FRASES CITAS PENSAMIENTOS JEM WONG  (3) VERSOS FRASES CITAS PENSAMIENTOS JEM WONG  (4)FANNY JEM WONG  (1) FANNY JEM WONG  (32) FANNY JEM WONG  (104) FANNY JEM WONG  (106)FANNY JEM WONG  (14)

Por FANNY JEM WONG - 6 de Octubre, 2013, 9:36, Categoría: SENTIMIENTOS
Enlace Permanente | Referencias (0)




<<   Octubre 2013  >>
LMMiJVSD
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    

ARTE Y SOLO ARTE
-SND- MARIANO LOZANO-P. ©SND
A mis poetas queridos
Antezana Escultores Retrata en vida a la persona que amas
ATO TEATRO
ATO TEATRO.
AXIOMA TEATRO - ALMERIA
CALIFORNIA PERÚ MUNDO
CANAL DE WORLDTV FANNYJEMWONGPOEMAS
CÍRCULO DE POESÍA
Cultura-Almeria El Festival de Teatro de El Ejido arranca co
DESDE LO PROFUNDO DEL SER DE MÓNICA AZUCENA DONNET
El Árbol de Papel
EL ÁTICO DE MIXHA
EL ESPACIO DE.........LUNA ADAMI
El idioma de Patricia: Escribir
EL SECRETO DE LA LUZ DE CONCHA MARTÍNEZ
EL TRASHUMANTE Poemas de Walter Faila
Esculturas de Juan José Paredes Antezana
ESTACIÓN DE ACACIAS
FANNY JEM WONG W's URL
gotas de haiku
ISLA_NEGRA Casa de poesia y literatura. Director gabriel imp
LETRAS
MARIANO LOZANO-P.
MERCEDES SOSA
Miguel Brenner - Artista pintor mágico del Perú
PARLAMENTO NACIONAL DE ESCRITORES DE COLOMBIA
PAT MARAYA FAVORITOS
Poe3ía y Opinión
POETA MAESSE DE FABIO ALBERTO CORTÉS GUAVITA
Poetas de Hoy –
Revista del Club de la Escritura
TELE PRENSA PRIMER PERIÓDICO DIGITAL DE ALMERÍA
WORLDTV.COM JEMWONGTV

Enlaces
A mis poetas queridos
ARTE EN SINFONÍA DE LETRAS Y PINCELES
Biografia de FANNY JEM WONG
Cuerpo de la metáfora
facebook: PERFIL
FLICKS FANNY JEM WONG:
FOLHA ONLINE NOTICIAS
grupo cultural huizache n r
http://facebook.com/FANNYJEMWONG
http://facebook.com/FANNYJEMWONGM
http://www.facebook.com/pages/Fans-de-Fanny-Jem-Wong/3532272
LA CALAVERA BAJO LA PIEL haiku
LAS ELECCIONES AFECTIVAS / LAS AFINIDADES ELECTIVAS
Muerte y Vida - Gustav Klimt
Pablo Neruda SOLO LITERATURA
PERUBLOGS: PERFIL
PLANETA DE ESCRITORES: COMUNIDAD LITERARIA
Poesía nada más y nada menos ¿Para qué más liturgias? POR AL
Poetas de Hoy
RINCON DE POESÍA
SOBERANO AMOR
TODOS MIS ENLACES POÉTICOS Y MÁS
VIENTOS DE OTOÑO POR JEM WONG:
ZoomBlog

MÁS ENLACES
"La Palabra Infinita" por Walter Faila Poesías para comparti
A mis poetas queridos
Ángeles y Demonios Poesías de Walter Faila
as escolhas afectivas
asamblea de palabras
Cenizas se Abril rnpoemas de Lydia Raquel Pistagnesirn
DESCONTEXTO
ESCRITO POR EL FUEGO
Esquina Poética Odmar Braga
FANNY JEM WONG
INSTAGRAM
Jesús Alejandro Godoy
LA POESÍA NO SE VENDE
Las afinidades electivas * Las elecciones afectivas rncuradu
las afinidades electivas ESPAÑA
las afinidades electivas [costa rica]
las afinidades electivas [ecuador]
las afinidades electivas [méxico]
las elecciones afectivas [argentina]
las elecciones afectivas [bolivia]
METROFLOG: FOTOS Y POEMAS
MUNDO DE TEATRO
MUSICA & POESIA
nomadi mondi [italia]
OUTUBE EL CANAL DE FANNY JEM WONG: VIDEOS
PAPOULAS SANGRENTAS: POEMAS
PARA MIS AMIGOS
PERLAMISTICA's Blog: FOTOS Y POEMAS
Poemas de Lydia Raquel Pistagnesi
RED MUNDIAL DE ESCRITORES EN ESPAÑOL: R E M E S
REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS
ROXANA TORRES NEIRA “TUYO ES MI CORAZÓN”
rubensada.blogspot.com
SOL NEGRO
SURFEANDO EN LA RED
TODOS MIS ENLACES POÉTICOS Y MÁS
UN POEMA CUALQUIERA POR JOTACET
WALTER FAILA "POEMAS PARA UNA MUJER SOLA
“LA SOLEDAD DE LA PÁGINA EN BLANCO” ESPACIO PARA REFLEXIONAR

OTROS LINS
ANTOLOGÍAS Ediciones Monsieur James
Arcadia
ATO TEATRO
CANAL DE WORLDTV FANNYJEMWONG
CV Mag. Ps . FANNY WONG MIÑAN -2012-1 ACTUALIZADO
Eduard Punset
FANNY JEM WONG
FANNY JEM WONG PÁGINA DE FANS FACE
FANNY JEM WONG PERFIL 1 DE FACE CON 5000 CONTACTOS
FANNY JEM WONG PERFIL 2 DE FACE
Fannyjemwong's Blog LITERATURA, POESÍA , MÚSICA , FOTOS Word
FERNANDO SABIDO SÁNCHEZ
FRONTERAD REVISTA DIGITAL
GOOGLE COM PROFILE FANNYJEMWONG
GRUPO LI PO HERMENÉUTICA Y POESÍA PARA DEFENDER LO BUENO, D
LA GATOSFERA
Mariano Lozano-P.
Música y discos. Todo el material de SND M. Lozano-P.
NUEVO DIARIO WEB. DE SANTIAGO DE ESTERO
POESÍA de Fernando Sabido Sánchez-WordPress
POESÍA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA Fernando Sabido Sánchez
POESÍA SOLIDARIA DEL MUNDO Editores: Fernando Sabido Sánche
Por Las Huellas Del Alma
SUSTENTACIÓN DE TESIS UNMSM PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE
Tele prensa Primer periódico digital de Almería

 

Blog alojado en ZoomBlog.com