FANNY JEM WONG
“De mis manos brotarán amapolas rojas como la sangre quizás así consiga que mis versos sean eternos”


Inicio


Acerca de
Suscríbete al blog

Categorías
General [45] Sindicar categoría
ALEGRÍA [2] Sindicar categoría
AMISTAD Y DEDICATORIAS [18] Sindicar categoría
AMOR [85] Sindicar categoría
Antipoesí­a, poesí­a bizarra y gótica [1] Sindicar categoría
AUSENCIA Y DOLOR [35] Sindicar categoría
BILIS NEGRA [32] Sindicar categoría
CARTAS DE AMOR [43] Sindicar categoría
CUENTOS [3] Sindicar categoría
DIARIO [15] Sindicar categoría
DOLOR, DESOLACIÓN, TRISTEZA [65] Sindicar categoría
EDUCACIÓN [18] Sindicar categoría
ENSAYOS Y ARTÍCULOS [6] Sindicar categoría
ESTACIONES : RECOPILACIÓN DE POESÍA ORIENTAL [158] Sindicar categoría
Familia [14] Sindicar categoría
Fechas especiales [5] Sindicar categoría
HAIKU [145] Sindicar categoría
HOMENAJES Y ESPECIALES [59] Sindicar categoría
Ilusión, sueños [3] Sindicar categoría
Infantil [2] Sindicar categoría
Ingenio [3] Sindicar categoría
LAS COSAS QUE DISFRUTO [152] Sindicar categoría
Metáforas [13] Sindicar categoría
Mix Poesía [4] Sindicar categoría
Pensamientos [83] Sindicar categoría
POEMAS APASIONADOS, ERÓTICOS Y SENSUALES [68] Sindicar categoría
POESÍA DE MUERTE DESOLACIÓN Y AUSENCIA [25] Sindicar categoría
POESÍA DE PROTESTA Y SOCIAL [9] Sindicar categoría
POESÍA FANTÁSTICA [7] Sindicar categoría
PUBLICACIONES DE OTROS POETAS [92] Sindicar categoría
RABIA, IRA Y DOLOR [6] Sindicar categoría
Recuerdos, olvido, nostalgia [6] Sindicar categoría
REGALOS DE MIS AMIGOS [25] Sindicar categoría
SENTIMIENTOS [46] Sindicar categoría
Surrealista, vanguardia [1] Sindicar categoría
TODOS MIS ENLACES Y MÁS [71] Sindicar categoría

Archivos
Marzo 2016 [14]
Septiembre 2014 [1]
Agosto 2014 [19]
Mayo 2014 [1]
Abril 2014 [1]
Marzo 2014 [2]
Febrero 2014 [41]
Octubre 2013 [9]
Septiembre 2013 [4]
Agosto 2013 [2]
Julio 2013 [4]
Abril 2013 [3]
Marzo 2013 [5]
Febrero 2013 [4]
Enero 2013 [121]
Noviembre 2012 [53]
Octubre 2012 [4]
Septiembre 2012 [3]
Agosto 2012 [3]
Julio 2012 [8]
Junio 2012 [10]
Mayo 2012 [82]
Abril 2012 [15]
Marzo 2012 [31]
Febrero 2012 [2]
Enero 2012 [108]
Diciembre 2011 [4]
Noviembre 2011 [2]
Octubre 2011 [1]
Septiembre 2011 [7]
Agosto 2011 [12]
Julio 2011 [5]
Junio 2011 [6]
Mayo 2011 [7]
Abril 2011 [3]
Marzo 2011 [11]
Febrero 2011 [8]
Enero 2011 [14]
Diciembre 2010 [2]
Noviembre 2010 [3]
Octubre 2010 [1]
Septiembre 2010 [2]
Agosto 2010 [34]
Julio 2010 [8]
Junio 2010 [7]
Mayo 2010 [7]
Abril 2010 [12]
Marzo 2010 [13]
Febrero 2010 [5]
Enero 2010 [35]
Diciembre 2009 [18]
Noviembre 2009 [39]
Octubre 2009 [11]
Septiembre 2009 [17]
Agosto 2009 [20]
Julio 2009 [1]
Junio 2009 [5]
Mayo 2009 [7]
Abril 2009 [2]
Marzo 2009 [6]
Febrero 2009 [10]
Enero 2009 [47]
Diciembre 2008 [9]
Noviembre 2008 [1]
Octubre 2008 [39]
Septiembre 2008 [5]
Agosto 2008 [17]
Julio 2008 [15]
Junio 2008 [9]
Mayo 2008 [4]
Abril 2008 [49]
Marzo 2008 [26]
Febrero 2008 [5]
Enero 2008 [11]
Diciembre 2007 [233]

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios

 


Marzo del 2010


NUESTRA HISTORIA POR FANNY JEM WONG

Tuesday, March 23, 2010

NUESTRA HISTORIA POR FANNY JEM WONG.mpg

MUERTE





NUESTRA HISTORIA POR FANNY JEM WONG


No sé si nuestra historia

alguna vez se repita,
pero sé que tú y yo
nunca más seremos
un "Nosotros" .
Quisiera huir de mí
si tan solo pudiera
Para piel con piel
podernos escapar
de nuestras pieles
Para carne con carne
podernos escapar
de nuestras carnes
Para sangre con sangre
podernos escapar
de nuestras sangres
Para hueso con hueso
podernos escapar
de nuestros huesos
Para nada con nada
podernos escapar
de nuestras nadas
Para muerte con muerte
podernos escapar
de nuestras muertes
Para dolor con dolor
podernos escapar
de nuestro dolor
Y allí en la oscuridad
más profunda
en donde no se escuchen
tus lamentos...Ni los míos
En el vacío más absoluto
Infierno con infierno
podernos finalmente abrazar
hasta consumirnos

Escrito cuando solo era Fanny

1983



NOTA PARA EL LECTOR:

Este poema estaba perdido entre mis viejos cuadernos, es uno de los pocos que escribí durante mi juventud y que no destruí , de eso hace 27 años, en mis notas figura que me inspire en un poema de Robert Friend, no consigne más datos.
Hoy lo comparto.
JEM WONG

Por FANNY JEM WONG - 24 de Marzo, 2010, 9:09, Categoría: AUSENCIA Y DOLOR
Enlace Permanente | Referencias (0)

Mozart - Don Giovanni

Mozart - Don Giovanni

Por FANNY JEM WONG - 21 de Marzo, 2010, 7:54, Categoría: LAS COSAS QUE DISFRUTO

 



Mozart - Don Giovanni
http://fanny-jem-wong.blogspot.com/


De MOMENTO POÉTICO POR FANNY JEM WONG




DONNA ANNA


Crudele?
Ah no, giammai mio ben!
Troppo mi spiace
allontanarti un ben che lungamente
la nostr"alma desia…
Ma il mondo, o Dio!
Non sedur la costanza

del sensibil mio core;
abbastanza per te mi parla amore
Non mi dir, bell"idol mio,
Che son io crudel con te.
Tu ben sai quant"io t"amai,

Tu conosci la mia fe".
Calma, calma il tuo tormento,
Se di duol non vuoi ch"io mora.

Forse un giorno il cielo ancora
Sentirà pietà di me.

(Parte.)





DOÑA ANA

¿Cruel? ¡Oh, no, mi bien!
Demasiado me duele
tener que postergar un bien

que desde tan largo tiempo
desean nuestras almas.
Mas el mundo, oh Dios…
No seduzcas la constancia
de mi sensible corazón;

el amor me habla en tu favor.
No me digas, ídolo mío,
que yo soy cruel contigo:
tú sabes bien cuánto te he amado,
tú conoces mi fidelidad.
Calma, calma tu tormento,

si no quieres que muera de dolor.
Tal vez un día, el cielo
se apiadará de mí.



(sale)



Anna Netrebko (Donna Anna) acompañada de Wiener Philharmoniker, bajo la dirección de Gianandrea Noseda en una aria de Wolfgang Amadeus Mozart: "Crudele! Ah no, mio bene" de la ópera "Don Giovanni" .
, , , , , , ,

CONTADORWAP

Por FANNY JEM WONG - 21 de Marzo, 2010, 7:54, Categoría: LAS COSAS QUE DISFRUTO
Enlace Permanente | Referencias (0)

Domenico Modugno-DIO COME TI AMO(1966)


Domenico Modugno-DIO COME TI AMO(1966)

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG




Domenico Modugno-DIO COME TI AMO(1966)
(Domenico Modugno)
vince a Sanremo
(Domenico Modugno Gigliola Cinquetti)

Domenico Modugno
Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare,
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore.

Dio come ti amo
non è possibile
avere fra le braccia
tanta felicità
baciare le tue labbra
che odorano di vento
noi due innamorati
come nessuno al mondo

Dio come ti amo
mi vien da piangere
in tutta la mia vita
non ho provato mai
un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare
le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te

Dio come ti amo
Dio come ti amo


CONTADORWAP

Por FANNY JEM WONG - 21 de Marzo, 2010, 6:52, Categoría: LAS COSAS QUE DISFRUTO
Enlace Permanente | Referencias (0)

La Higuera de Juana de Ibarbourou

La Higuera de Juana de Ibarbourou

Porque es áspera y fea,
porque todas sus ramas son grises,
yo le tengo piedad a la higuera.

En mi quinta hay cien árboles bellos,

ciruelos redondos,
limoneros rectos
y naranjos de brotes lustrosos.

En las primaveras,

todos ellos se cubren de flores
en torno a la higuera.

Y la pobre parece tan triste

con sus gajos torcidos que nunca
de apretados capullos se viste...

Por eso,

cada vez que yo paso a su lado,
digo, procurando
hacer dulce y alegre mi acento:
«Es la higuera el más bello
de los árboles todos del huerto».

Si ella escucha,

si comprende el idioma en que hablo,
¡qué dulzura tan honda hará nido
en su alma sensible de árbol!

Y tal vez, a la noche,

cuando el viento abanique su copa,
embriagada de gozo le cuente:

¡Hoy a mí me dijeron hermosa!





Poemas de Juana de Ibarbourou


CONTADORWAP

Por FANNY JEM WONG - 21 de Marzo, 2010, 6:48, Categoría: LAS COSAS QUE DISFRUTO
Enlace Permanente | Referencias (0)

COLEGIO DE PSICOLÓGOS DEL PERU CONSEJO DIRECTIVO REGIONAL I LIMA I CONGRESO INTERNACIONAL Y II CON

COLEGIO DE PSICOLÓGOS DEL PERU CONSEJO DIRECTIVO REGIONAL I LIMA I CONGRESO INTERNACIONAL Y II CONGRESO PERUANO DE TÉCNICAS PSICOTERAPÉUTICAS Lima del 26 al 29 de abril del 2010

   





  COLEGIO DE PSICOLÓGOS DEL PERU

CONSEJO DIRECTIVO REGIONAL I LIMA

 

 


I CONGRESO INTERNACIONAL Y II CONGRESO PERUANO DE

TÉCNICAS PSICOTERAPÉUTICAS

Lima del 26 al 29 de abril del 2010

 

"Abordajes y experiencias para un mejor desarrollo personal y profesional"

 

La psicoterapia es una de las maneras más hermosas de mejorar la calidad de vida de las personas, constituyendo, o debiendo constituirse, en la fase final de la formación de los psicólogos.  En 1981, el  CDR-1 dirigido por el Dr. José Infante Gonzales, en el contexto de las relaciones que se vivían en ese entonces con otros profesionales de la salud, decidió que era necesario afirmar la capacidad psicoterapéutica del psicólogo por lo que convocó al I  Congreso Peruano de Técnicas Psicoterapéuticas que con éxito notable  se realizo en el  Centro Cívico de Lima.

Hoy, a 28 años de este evento fundacional, el CDR-1 y el CDN organizan en su conmemoración  y del XXX aniversario de nuestra Orden, el I Congreso Internacional y  el II Congreso Peruano de Técnicas Psicoterapéuticas; pero, ya no en el sentido de la afirmación, sino en el de dar a conocer a la comunidad y a nosotros mismos,  el grado de avance logrado en las diversas áreas del quehacer psicoterapéutico del psicólogo.  

 

I N F O R M A C I Ó N      G E N E R A L

 

PONENTES  INTERNACIONALES Y TALLERES

 

PhD. Charles Spielberger (University South Florida), Dra. Jean Spriull (Universidad de Alabama), Dr. Jesús García Martínez (Universidad de Sevilla), Dra. Luz de Lourdes Eguiluz (Universidad Autónoma de México), Dr. Vicente Caballo (Universidad de Granada), Dr. Manolete Moscoso (University South Florida), Dr. Alan Kagel (University of New Jersey), Dra. Eloísa Abello (Universidad de Buenos Aires), Dr. Francisco Santolaya (Presidente de la Federación Iberoamericana de Asociaciones de Psicología)

 

PONENTES  NACIONALES Y TALLERES

La relación completa se hará pública la próxima semana, entre otros distinguidos colegas serán expositores: Dr. Roberto Lerner, Dra. Victoria Arévalo, Dra. Liliana Mayo, Dr. Leopoldo Caravedo, Dra. Eliana Delgado, Dr. Manuel Arámbulo, Dra. Laura Osso Linch, Dr. Vélez Arana, Dra. Jenny Fernández, Dra. Carmen Morales, Dr. Luis Pérez Flores, Dra. Rosa Elena Huerta, Dr. Lisle Sobrino, Dr. Reynaldo Alarcón, Dr. Marcelino Riveros, Dr. Alejandro Granda, Dr. Pedro Reyes, Dra. Sandra Barbero, Dra. Maritza Girón, Dra. Nancy Chiha, Dr.  Edgar Rodríguez, Dra. Ángela Melgar, Dra. Matilde Raéz. Dr.  David Jauregui, Dr. César Malpartida, Dr. Germán Beteta, Dr. Miguel Vallejo, Dra. Eva Moreno.

 

PARTICIPAN
Entre otros, participan Ministerio de Salud (MINSA), ESSALUD, los consultorios psicológicos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Universidad Femenina Sagrado Corazón, Universidad Andina del Cuzco; y en mesas institucionales la Universidad Andina de Cuzco, el Centro Peruano de Audición, Lenguaje y Aprendizaje (CPAL) y la Asociación Peruana de Análisis Existencial y Logoterapia.

 

DIRIGIDO A:

Psicólogos, profesionales de la salud y profesiones afines

 

 

LUGAR:

Ponencias: Círculo Militar del Perú, Av. Salaverry 1650 (a dos cuadras del Hospital del Empleado)

Talleres: Sede del Consejo Directivo Nacional,  Jr. Mateo Pumacahua 936-Jesús María

 

 

FECHA Y HORA:

Lunes 26              de abril de 2:00 p.m. a 10:00 p.m.

Martes 27           de abril de 2:00 p.m. a 10:00 p.m.

Miércoles 28      de abril de 2:00 p.m. a 10:00 p.m.

Jueves 29            de abril de 9:00 a.m. a 10:00 p.m.

 

 

ENTREGA DE MATERIAL:

Lunes 26 de abril a partir de las 1 p.m.

 

INVERSIÓN

Hasta el 2 de abril

CATEGORÍA

Psicólogos Habilitados

Psicólogos no Habilitados

Otros profesionales

Estudiantes

Congreso

 

S/. 120

 

S/. 160

 

S/. 180

 

S/. 80

 

 

 

Después del 2 de abril

CATEGORÍA

Psicólogos Habilitados

Psicólogos no Habilitados

Otros profesionales

Estudiantes

Congreso

 

S/. 130

 

S/. 170

 

S/. 190

 

S/. 90

 

 

 

MODALIDADES

Mesa redonda

Conferencias

Temas libres

Talleres

 

 

INFORMES E INSCRIPCIONES

Jr. Camilo Carrillo 164 (teléfonos: 3305389 – 3305390 - 985923085)

 

EMAIL   congresopsicote@hotmail.com 



CONTADORWAP

Por FANNY JEM WONG - 15 de Marzo, 2010, 12:04, Categoría: TODOS MIS ENLACES Y MÁS
Enlace Permanente | Referencias (0)

POETAS CHINOS

lunes 15 de marzo de 2010

POETAS CHINOS

De ¿PARA QUÉ? POR FANNY JEM WONG



Del "Clásico de las Canciones" de Shu Chung:

Canción de las nubes blancas

Hay nubes blancas en el cielo,
grandes acantilados se elevan hacia lo alto.
Interminables son los caminos de la tierra,
montañas y ríos obstruyen el camino:
te ruego que no mueras.
Por favor trata de venir nuevamente.




* * * * *

Canción del viento del sur

La fragancia del viento del Sur
puede aplacar la ira de mi pueblo.
La llegada a tiempo del viento del Sur
puede aumentar las ganancias de mi pueblo.




* * * * *

Chung Tzu

Te ruego Chung Tzu,
no entres a mi casa,
no te abras camino entre los sauces que he plantado.
No es que me importen los sauces,
sólo temo a mi padre y madre.
Te amo Chung Tzu, tiernamente,
oh, pero temo, realmente temo lo que mi padre y madre dirán.
Te ruego Chung Tzu,
no saltes mi muro,
no te abras camino entre las moreras que he plantado.
No es que me importen las moreras,
sólo temo a mis hermanos.
Te amo Chung Tzu, tiernamente,
oh, pero temo, realmente temo
lo que mis hermanos dirán.
Te ruego, Chung Tzu,
no entres por mi jardín,
no te abras paso a través del sándalo que he plantado.
No es que me importe el sándalo,
temo a la gente que habla.
Te amo Chung Tzu, tiernamente,
sólo temo, realmente temo
lo que la gente dirá.

* * * * * *




Cortés

Ella es linda y cortés,
dijo que nos encontraríamos en el muro de la esquina.
La amo, pero no puedo verla.
Me rasco la cabeza y camino de un lado al otro.
Ella es dulce y cortés,
me dio un junco rojo.
Un junco rojo, tan rojo, oh, adoro su belleza.
Ella fue a los campos, me arrojó maíz blanco,
tan hermoso y raro.
Oh, pero no es el maíz el que es hermoso,
lo bello es el regalo de una linda chica.




Yuan Chi (210-263)

Nació en Yu-chih en Honan y llegó a ocupar un alto cargo, bajo el emperador Wen Ti de la dinastía Wei, pero más tarde
cambió la ubicación por una en la que había un mejor cocinero. Viviendo durante el tiempo de los Tres Reinos,
prefirió retirarse de la corte y fundó, junto con otros, el famoso grupo de estudiosos conocido como "Los Siete Sabios del Bosque
de Bambú". Fue taoísta y también le dedicó parte de su vida a la música.. Murió de pena, al enterarse de la ejecución de su íntimo amigo Chi Kang.



Pájaro extraño

El pájaro extraño hace su residencia en los bosques,
su nombre es "fénix".
Por la mañana bebe del arroyo de miel,
por la noche busca reposo en la colina.
A través del campo suena su nota penetrante,
estirando el cuello, su ojo alcanza todos los rincones de la tierra.
Ahí va una ráfaga del viento Oeste,
hace que su plumaje se deteriore.
Entonces vuela al oeste, hacia las Montañas K"un-lung,
y ¿quién sabe cuándo regresará?
Ahora un gran lamento se apodera de mi mente.
¡Si sólo tuviese mi hogar en otro lugar!



Tao Yan-Ming (372-427 D.De C.)

Vivió en el difícil período que precedió a la fundación de la dinastía T"ang. Durante un tiempo ocupó un cargo oficial,
pero renunció a los ochenta y tres días porque, según sus palabras: "no puedo doblar las bisagras de mi espalda para hacerle
reverencias a un funcionario corrupto". Así, volvió al campo con su familia para vivir la vida de un "caballero campesino", trabajando la tierra y escribiendo poesía. Solía decir que "el mayor placer de la vida es hacer bromas con los niños".
Tenía un amor especial por los crisantemos, y al día de hoy, es difícil para un chino pensar en crisantemos sin pensar
en Tao Yuan-Ming. Se lo suele llamar "el poeta de la casa y el jardín", y hay una historia idílica que narra cómo él trabajaba
en la parte de adelante del campo y su esposa en la parte de atrás. Profundo bebedor, le dedicó varias poesías al vino.
Su cuento «La Fuente del Duraznero», quedó definitivamente incorporado como leyenda en la cultura china.



Borracho y sobrio

Un huésped reside en mí,
nuestros intereses no son completamente los mismos.
Uno de nosotros está borracho,
el otro está siempre despierto.
Despierto y sobrio
nos reímos el uno del otro,
y no comprendemos el mundo del otro.
Propiedades y convenciones,
qué tontería seguirlas muy seriamente.
Sé orgulloso, no estés involucrado,
entonces te acercarás a la sabiduría.
Escucha tú, viejo borracho,
cuando el día muere,
enciende una vela.

* * * * *


Canciones de crisantemos

(para cantar bebiendo)

Construir una casa en el mundo de los hombres
y no oír el ruido del caballo y el carruaje,
¿cómo se puede lograr esto?
Cuando la mente está desapegada, el lugar es tranquilo.
Junto crisantemos bajo el seto del Este
y miro silenciosamente las montañas del Sur.
El aire de la montaña es hermoso al crepúsculo,
y los pájaros en bandadas vuelven juntos a sus hogares.
En todas estas cosas hay un significado verdadero,
pero cuando quiero expresarlo, quedo perdido sin palabras.

* * * * *



Mudanza de casa

Hubo un tiempo en el que quería vivir en una villa del Sur,
pero no porque me guiaran los augurios.
Había escuchado que muchos hombres simples vivían allí,
con ellos estaría contento de pasar mis mañanas y noches.
Durante muchos años este fue mi deseo,
y hoy voy a realizar mi tarea.
Una cabaña tan pobre no necesita ser espaciosa,
todo lo que quiero es una cama y un colchón.
Con frecuencia mis vecinos vendrán a verme,
discutiremos vociferando acerca de los
tiempos de la antigüedad,
disfrutaremos leyendo juntos escritos raros,
y aclararemos todas las interpretaciones dudosas.

* * * * *



Viviendo en el campo

Al pie de la montaña del Sur cosecho porotos,
los yuyos enredan, los brotes de porotos son débiles.
Me levanto temprano y zapo en el descampado,
bajo la luz de la luna retorno con la azada al hombro.
El sendero entre los surcos es tan estrecho, los pastos tan altos,
que mis ropas se humedecen con rocío.
¿Por qué debería preocuparme porque mis ropas estén mojadas?
Sólo espero poder ser un ermitaño.



Cheng Tzu-Ang (656-698 661-702 D. De C.)

Proveniente de una familia de Szechuan, hasta los diecisiete años se dio al juego y la bebida, para luego se dedicarse
al estudio obteniendo el grado de Chin-shih a la edad de veintiocho años. El estilo de su poesía es elegante y sus pensamientos elevados. Se lo consideraba el mejor poeta de la época Tang, hasta la llegada de Li Po. Sirvió como consejero personal
de la emperatriz Wu, pero a la muerte de su padre, el magistrado local lo envió a prisión con la intención de apoderarse
de la fortuna que había heredado. Murió en prisión a la edad de cuarenta y dos años.



Hombres de negocios

Los hombres de empresas están orgullosos de su habilidad y destreza,
Pero en el Tao aún tienen mucho que aprender. Están orgullosos de sus hazañas,
Pero no saben lo que le sucede al cuerpo. ¿Por qué no aprenden del Maestro de la Verdad Misteriosa,
Que veía al mundo entero en una pequeña botella de jade?
Cuya alma brillante estaba libre del Cielo y la Tierra,
Pues cabalgando en el Cambio entraba a la Libertad.




Wang Wei (699-759 D. De C.)

Uno de los artistas más dotados de la época T"ang. Fue poeta, pintor, calígrafo y músico altamente distinguido.
En pintura fue uno de los creadores del estilo llamado "Poh-muo hua" o sea "tinta salpicada", que se transformó en el favorito
de los adeptos tanto Ch"an Ven como taoístas. Se graduó como Chin-shih en el año 721, a los 19 años, y el Emperador
Hsüan-tsung lo nombró secretario de Estado. Arruinó su carrera al participar de la Rebelión de An Lu-shan, lo que le valió
un corto tiempo en prisión.
Fue un adepto del Budismo Ch"an, y tanto su poesía como su pintura revelan el alto desarrollo de su visión interior.
Después de enviudar no volvió a casarse. Pasó su vejez escribiendo poesía y pintando en compañía de sus amigos en su villa
situada en Wang Ch"uan, a los pies del Monte Chung-nan. Su Tung-po decía de él, que era capaz de evocar todo un paisaje
en una sola línea de cinco caracteres.



El parque de los ciervos

En la montaña vacía no se ve un hombre,
Sólo se oye el eco de voces humanas.
Vuelven las sombras, entran profundo en el bosque,
Otra vez brilla el sol, sobre los líquenes verdes.

* * * * *



El bosque de bambú

Sentado solo, en el bosque de bambú,
toco el laúd, silbo largo tiempo.
Al bosque profundo la gente no lo conoce,
la luna brillante viene y acerca su claridad.

* * * * *



El torrente del canto de pájaros

El hombre reposa, las flores de acacia caen.
La noche es tranquila, la montaña de primavera vacía.
La luna sale, sorprende a los pájaros de la montaña.
Entonces cantan, dentro del torrente de primavera.

* * * * *



Mañana

La flor de durazno está más roja por la lluvia de anoche,
Los sauces están más verdes en la niebla de la mañana.
Los pétalos que caen aún no fueron barridos por los sirvientes,
Los pájaros cantan, el huésped de la montaña aún duerme.

* * * * *



Poema

Últimamente comprendí el significado de la tranquilidad,
día tras día me mantuve apartado de la multitud.
Limpié mi cabaña y la preparé para la visita de un monje,
que llegó a visitarme desde las montañas lejanas.
Vino bajando desde los picos ocultos por las nubes,
para verme en mi casa de techo de paja.
Sentados en el pasto compartimos la resina del pino,
quemando incienso leímos los sutras del Tao.
Al terminar el día encendimos nuestra lámpara,
las campanas del templo anuncian el
comienzo de la noche.
Repentinamente advertí que la
tranquilidad es realmente Felicidad,
y sentí que mi vida tiene abundante ocio.



Meng Hao-Ren (689-740D. De C.)

Fue un gran amigo de Li Po y de Wang Wei. Tras fracasar en los exámenes imperiales, llevó la vida de un recluso.
Se recuerda especialmente su retiro en el monte Lu-Men, en Hu-pei. Cierta vez estaba visitando a Wang Wei cuando este servía
en el palacio imperial. De pronto la puerta del cuarto se abrió, y entró el emperador. Meng Haoren inmediatamente se escondió
debajo de la cama. El emperador, al notar el movimiento, ordenó salir a quien se hubiera escondido. Hao-ren salió y saludó
al emperador, quien le pidió por favor que recitara una de sus últimas composiciones. Meng Hao-ren le respondió:
"Su Majestad no tiene necesidad de un pobre ermitaño como yo". Ante lo cual el emperador, visiblemente molesto, dijo:
"Eres tú quien no quiere aceptar cargos en la corte. No es necesario que me humilles a mí por eso".



Mañana de primavera

Durmiendo en primavera no se advierte la aurora.
En el lugar dulce se oyen cantos de pájaros.
Llega la noche, hay sonidos de viento y lluvia.
Cayeron flores, quién sabe cuántas.



* * * * *

Pernoctando en el río Ch" iente

Se mece el barco, anclado en la isla neblinosa,
el Sol se pone, la preocupación del viajero surge.
En la vasta llanura, el cielo baja hasta los árboles,
en el río puro, la Luna se acerca al hombre.



Po Chu-I (772-846 D.De C.)

Nativo de Xia-kuei, en Shen-xi. Después de obtener el grado de Chinshih disfrutó de una larga carrera oficial,
interrumpida intermitentemente por períodos de desgracia. Fue gobernador de Hang-chow y de Su-chow (831-833).
En sus últimos años tuvo un puesto importante en Lo-yang. Compuso los dos poemas largos más famosos de la época T"ang,
Balada de la Pi-pa y la Canción del Dolor Sin Fin. Su poesía era tan famosa que una vez una joven cortesana requerida
por un oficial, le dijo a este: "No soy una joven cualquiera, puedo recitar de memoria La Canción del Dolor Sin Fin
del maestro Po"; después de lo cual puso su precio. Se dice que Po Chu-1 leía sus composiciones a las lavanderas en el río,
y sólo las consideraba buenas si estas las comprendían.




Despidiendo a Hsia Chan en el río

Porque usted es viejo y parte, he mojado mi pañuelo,
usted que no tiene hogar a los setenta, pertenece al descampado.
Ansiosamente miro el viento que se levanta cuando el barco parte navegando,
un hombre de cabeza blanca entre olas de cabezas blancas.

* * * * *



El corazón en otoño

Pocos visitantes traspasan esta puerta,
muchos pinos y bambúes crecen frente a los escalones.
El aire de otoño no entra por la pared del Este,
el viento fresco sopla en el jardín del Oeste.
Tengo un arpa, soy muy perezoso para tocarla,
tengo libros, no tengo tiempo para leer.
Todo el día en esta tierra de una pulgada cuadrada (el corazón),
sólo hay tranquilidad y no hay deseos.
¿Por qué debería hacer más grande esta casa?
No es útil decir mucho.
Una habitación de diez pies cuadrados es bastante para el cuerpo,
un Peck de arroz es suficiente para el estómago.
Además, sin capacidad para manejar los negocios,
recibo ociosamente el salario del emperador.
Ni planto un solo árbol de morera,
ni cultivo una sola hilera de arroz.
Sin embargo me alimento bien todo el día,
y estoy bien vestido todo el año.
Con una conciencia tal, y conociendo mi vergüenza,
¿por qué debería estar descontento?



Po Chu I (772-846 D. De C.)

* * * * *

Mirando en el lago

Miro y miro mi sombra en el lago,
no veo un rostro blanco, sólo cabello blanco.
He perdido mi juventud, y nunca la encontraré otra vez,
¡inútil agitar las aguas del lago!



* * * * *

Poema frente al vino

¿Por qué pelear arriba de los cuernos de un caracol?
Este cuerpo dura lo que una chispa al chocar dos piedras.
Debe continuar la alegría sin que importen riqueza o pobreza,
es tonta la gente que no abre su boca para reír.

* * * * *



Una sugerencia a mi amigo Liu

Hay un brillo verde en una botella antigua,
hay un agitarse rojo en la estufa tranquila.
Hay un sentimiento de frío en la nieve afuera,
¿qué tal un poco de vino adentro?



Li Po (701-762? D. De C.)

Junto con Tu Fu es el más grande de los poetas chinos. Es también una de las figuras más excepcionales de la historia
de la literatura china, por su carácter, su estilo de vida, su espíritu libre y su genio poético. Cuando el poeta Chin-chang
lo conoció, lo llamó "Un Inmortal exiliado en la tierra". Nativo de Szechwan, a los veintisiete años dejó su provincia natal,
y viajó por el país. Estudió y entrenó con varios maestros taoístas, y llegó a ser un gran adepto. Su dedicación al Taoísmo
aumentó aún más su espíritu de libertad. Llegó a ser también un gran maestro en el arte de la espada, y viajó por China como
caballero errante, durante largo tiempo. Una vez fue condenado a muerte y estuvo tres veces bajo arresto. Se casó con una joven
de una prominente familia, lo que lo retuvo a las orillas del lago Tung Tin durante un tiempo. En el año 742 fue llevado a la corte,
y allí gozó de gran privilegio. Sin embargo, la envidia de sus adversarios hizo que lograran desacreditarlo implicándolo en la
rebelión de An Lu-shan, y consiguieron que se lo desterrara a Ye-lang en Yün-nan. Pero la sentencia se abolió antes de que llegara
a destino. Fue un gran bebedor, y se jactaba de "comer como un tigre, y beber trescientas copas en una sentada". En una ocasión,
un enviado del emperador lo fue a buscar a las montañas para pedirle que acudiera a la corte. Li Po estaba en una posada,
profundamente borracho. Ante el pedido del emisario, rehusó la invitación diciendo: "Dígale a su majestad que su servidor es
un dios del vino". Si bien una leyenda dice que murió en una noche de borrachera tratando de abrazar la luna en el río Yangtze,
la fecha de su muerte es incierta. De cualquier modo, en China no se lo considera como a un humano, sino como a alguien
que alcanzó el estado de inmortal.



Amarre nocturno

Una cala en el río del Oeste.
El cielo azul aún. Ni el jirón de una nube.
La cubierta inundada por la luna.
Los tiempos de antes: Hsieh, gran general.
Yo le hubiera leído este poema.
Otros leyó, no míos. Hoy es sombra entre sombras.
Filo de luz: el alba. Leve viento: zarpamos.
Silenciosas caín las hojas de los arces.


* * * * *

Bebiendo solo a la luz de la luna


Si el Cielo no tuviera amor por el vino,
no habría una Estrella del Vino en el cielo.
Si la Tierra no tuviera amor por el vino,
no habría una ciudad llamada Fuentes de Vino.
Como el Cielo y la Tierra aman el vino,
puedo amar el vino sin avergonzar al Cielo.
Dicen que el vino claro es un santo,
el vino espeso sigue el camino (Tao) del sabio.
He bebido profundamente de santo y de sabio,
¿qué necesidad entonces de estudiar los espíritus y los inmortales?
Con tres copas penetro el Gran Tao,
tomo todo un jarro, y el mundo y yo somos uno.
Tales cosas como las que he soñado en vino,
nunca les serán contadas a los sobrios.




* * * * *

Bebiendo solo a la luz de la luna (otra versión)

Entre las flores, un tazón de vino
bebo solo, ningún amigo está cerca.
Levanto mi Copa, invito a la Luna
y a mi sombra, y ahora somos tres.
Mas la Luna nada sabe de bebidas
y mi sombra se limita a imitarme,
pero así y todo, Luna y sombra serán mi compañía.
La primavera es época propicia para el goce.
Canto y la Luna prolonga su presencia,
bailo y mi sombra se enreda.
Mientras me mantengo sobrio, somos alegres juntos,
cuando me embriago, cada uno marcha por su lado
jurando encontrarnos en el Río de Plata de los Cielos.

Versión de Luis Enrique Délano

* * * * *



Canción para navegar

Un barco de sándalo y remos de magnolia,
en ambas puntas se sientan "flautas de jade y pífanos de oro".
Bellas cantantes, incontables cascos de vino dulce,
oh, déjenme seguir las olas, dondequiera que me lleven.
Soy como el inmortal que se fue montado en la grulla amarilla,
sin meta vagabundeo siguiendo a las gaviotas blancas.
Las canciones de Chu-ping aún brillan como el sol y la luna.
De los palacios y torres de los reyes de Ch"u no quedan rastros en las montañas.
Con un solo golpe de mi pincel sacudo las cinco montañas,
El poema terminado, río, mi deleite es más vasto que el océano.
Si la fama y las riquezas pudieran durar para siempre,
El río Han fluiría hacia el Noroeste volviendo a su fuente.

* * * * *




La montaña Tong

Arreo la alegría de la montaña Tong,
mil años, no tengo pensamientos de irme.
Continúo danzando, hago olas con mis mangas,
barren por completo la Montaña de los Cinco Pinos.

* * * * *



Pensamientos nocturnos

Delante de la cama, la luz de la Luna brillante,
creí que era escarcha sobre la tierra.
Levanté la cabeza, vi la Luna brillante,
bajé la cabeza, y pensé en el hogar lejano.




Tu Fu (712-770 D. De C.)

Contemporáneo de Li Po. La tradición los considera a ambos como los más grandes poetas chinos. Tuvieron ocasión
de conocerse, trabar relación y establecer un lazo de amistad por el resto de sus vidas. Sin embargo, sus naturalezas
y destinos son tan diferentes como se pueda imaginar. Li Po era un espíritu feroz y espontáneo, dedicado totalmente
a la libertad Taoísta. Tu Fu, aunque no carecía de un agudo sentido del humor, era, fundamentalmente, serio, intentando
mantenerse dentro de los cánones del ideal Confuciano. Sus poemas son extremadamente difíciles de traducir.



Cuando era oscuro, llegué a la aldea de Shih-Hao…

Cuando era oscuro, llegué a la aldea de Shih-hao,
tarde en la noche llegó un oficial a reclutar hombres.
El viejo de la casa se trepó a la pared y huyó,
la vieja abrió la puerta.
¡Cómo explotaba en furia el oficial enojado!
¡Qué amargamente lloraba la mujer! Escuché lo que la mujer decía:
"Tenía tres hijos para la defensa de la ciudad de Yeh.
Sólo uno de los tres me envió una carta,
A los otros dos chicos los mataron en batalla.
El único que queda puede no vivir mucho, Los muertos se van para siempre.
No hay más hombres en la casa,
Excepto mi nieto que todavía toma el pecho.
Es por él que su madre se queda con nosotros,
Sin embargo, no tiene una pollera entera para salir.
Aunque soy vieja y no tengo fuerzas,
Déjeme ir con usted, oficial.
Para responder a un llamado urgente de Ho-Yang,
Por lo menos puedo cocinar para los soldados".
Más tarde la conversación se detuvo,
Lo que oí fue algo como llanto.
Al amanecer salí para proseguir mi viaje,
Sólo pude decirle "Adiós" al viejo.


CONTADORWAP


Por FANNY JEM WONG - 15 de Marzo, 2010, 11:04, Categoría: LAS COSAS QUE DISFRUTO
Enlace Permanente | Referencias (0)

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman (Letra Traducida)

Thursday, March 11, 2010

PARA AMAR REALMENTE A UNA MUJER ........

DISFRUTENLO




Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman (Letra Traducida)
Traducción: Alguna Vez Amaste En Serio A Una Mujer?
Disco: Don Juan De Marco


PARA AMAR REALMENTE A UNA MUJER
PARA ENTENDERLA, TU DEBES CONOCER SU PROFUNDO INTERIOR
OÍR CADA PENSAMIENTO, CONTEMPLAR CADA SUEÑO
Y DARLE ALAS CUANDO ELLA QUIERA VOLAR
LUEGO CUANDO TE ENCUENTRES REFUGIADO INEVITABLEMENTE, EN SUS BRAZOS
SABRÁS QUE REALMENTE AMAS A UNA MUJER

CUANDO AMAS A UNA MUJER, LE DICES QUE LA NECESITAS REALMENTE
CUANDO AMAS A UNA MUJER, LE DICES QUE ELLA ES LA ELEGIDA
PORQUE ELLA NECESITA ALGUIEN, QUE LE DIGA QUE ESTO DURARÁ POR SIEMPRE
ENTONCES DIME ¿ALGUNA VEZ HAS AMADO REALMENTE A UNA MUJER?

PARA AMAR REALMENTE A UNA MUJER
DEJA QUE ELLA TE SOSTENGA, HASTA QUE SEPAS COMO ELLA NECESITA SER TOCADA
TIENES QUE "RESPIRARLA", SABOREARLA REALMENTE
HASTA QUE LA SIENTAS, EN TU SANGRE
CUANDO PUEDAS VER EL HIJO QUE VIENE, EN SUS OJOS
SABRÁS QUE REALMENTE AMAS A UNA MUJER

Letras4U.com » letras traducidas al español
CUANDO AMAS A UNA MUJER, LE DICES QUE LA NECESITAS REALMENTE
CUANDO AMAS A UNA MUJER, LE DICES QUE ELLA ES LA ELEGIDA
PORQUE ELLA NECESITA QUE LE DIGAN QUE USTEDES SIEMPRE VAN A ESTAR JUNTOS
ENTONCES DIME ¿ALGUNA VEZ HAS AMADO REALMENTE A UNA MUJER?

TIENES QUE TENERLE ALGO DE FÉ, RETENERLA FUERTEMENTE
UN POCO DE TERNURA, TIENES QUE TRATARLA BIEN
ELLA ESTARÁ AHÍ POR TI, CUIDANDO MUY BIEN DE TÍ
REALMENTE TIENES QUE AMAR A TU MUJER, SI...

Y CUANDO TE ENCUENTRES REFUGIADO INEVITABLEMENTE, EN SUS BRAZOS
SABRÁS QUE REALMENTE AMAS A UNA MUJER

CUANDO AMAS A UNA MUJER, LE DICES QUE LA NECESITAS REALMENTE
CUANDO AMAS A UNA MUJER, LE DICES QUE ELLA ES LA ELEGIDA
PORQUE ELLA NECESITA ALGUIEN, QUE LE DIGA QUE ESTO DURARÁ POR SIEMPRE
ENTONCES DIME ¿ALGUNA VEZ HAS AMADO REALMENTE A UNA MUJER?

SOLO DIME, ¿ALGUNA VEZ HAS AMADO REALMENTE, PERO REALMENTE A UNA MUJER?
SOLO DIME, ¿ALGUNA VEZ HAS AMADO REALMENTE, PERO REALMENTE A UNA MUJER?

Por FANNY JEM WONG - 12 de Marzo, 2010, 8:07, Categoría: LAS COSAS QUE DISFRUTO
Enlace Permanente | Referencias (0)

"NO NECESITE SER MOSCA PARA VOLAR" POR FANNY JEM WONG




"NO NECESITE SER MOSCA PARA VOLAR"

Amor, pasión, entusiasmo, compromiso, creatividad, motivación etc., etc., etc. Ingredientes indispensables para desempeñarse dentro de una organización, totalmente de acuerdo .

Volé de mi empleo hace varios años, cuando deje de sentirme cómoda y de creer en él. No estaba dispuesta a ser una mosca a la que se le aplastara la cabeza.

Pasaba más horas en el baño que nadie, cuatro meses con los trastornos que ocasiona el padecer de colon irritable. Perdí el cabello del lado derecho, me endeude por meses para poder enfrentar las responsabilidades asumidas durante el tiempo que trabaje para ellos, cinco años para ser exacta y me fui con las manos vacías pero lo que es peor con el dolor de ver cómo mi trabajo de años se iba al demonio.

Tuve que retirar a mis hijos de la escuela, a otra que pudiera pagar. A nadie le importó cuánto amé a la Institución, cuántas horas de mi vida le dedique fuera de los horarios laborales. Nadie se intereso por averiguar qué es lo que me sucedía, por qué había cambiado, por qué ya no llegaba cantando a mi trabajo.

Cuando me fui simplemente se dijo que era resistente al cambió… Jaaaaaaaaaa me rio y sabe -¿Por qué? Hasta ahora conservo las propuestas que preparé para esos cambios apoyando a quién supuestamente pondría en marcha dicho proyecto.

"Amor, pasión, entusiasmo, compromiso y más".

No podría trabajar de otra manera pero hoy sé -"que no es bueno poner los huevos en una sola canasta", porque corres el riesgo de quedarte sin nada y a tu empleador, a tus supuestos compañeros y amigos ¡Eso! No les va a importar en lo más mínimo, simplemente te entierran, nunca exististe. Nadie te tira un salvavidas, protegen bien sus traseros, esa fue en aquellos tiempos su prioridad.

Lealtad, solidaridad, compañerismo, amistad, justicia pasan a ser solo palabras bonitas del discurso. Y lo "INJUSTO" se hace el centro de todo, molesto para los otros, porque lo que debía primar era en ese preciso momento la "SERVIDUMBRE". Comprendí que no se trataba de rebajarse a la pequeñez de los demás, no se trataba de permitirles tener el control, ni el poder para humillarme y someterme.

Pero hoy tengo muy claro que un muro sin demoler resultará impenetrable para un cuerpo sólido, pero no para los sueños y el deseo de superarse. Solo se dejan someter los espíritus serviles, pero estos pensamientos para algunos individuos con poder dentro de las Organizaciones resultan en ocasiones peligrosos, en el fondo solo es miedo a que sus incompetencias y sus debilidades queden expuestas.

Pedir que la empresa como sugiere otro lector, se ponga la camiseta de sus empleados ¡Imposible! Cuando se seleccionan y clasifican personal lo único que interesa es que el postulante cumpla con el perfil, lo demás no es trascendente.

A la actualidad solo tendrán oportunidades los empleados o profesionales multiusos., cosa que no es mala pero que en ocasiones justifica explotación y el abuso. Las modalidades nuevas de empleo también serían un tema interesante por analizar, siempre he pensado que se basan sobre "HECHA LA LEY… HECHA LA TRAMPA". Podría citar varios ejemplos pero los reservo porque son motivo para otro análisis.

Hoy tengo otro empleo no tan rentable como aquel, porque para ello debería atarme a tiempo completo y eso implicaría dejar otras cosas que me apasionan de lado, pero me siento bastante satisfecha del trato que recibo por parte de la institución que es el producto de mi efectividad en el trabajo.

¿Sabe una cosa?

No me arrepiento de haber volado y a pesar de todo lo manifestado lo volvería a hacer.

Hoy sé que todo caduca, que todo está sujeto a modificaciones y que estas a pesar de que duelen son necesarias, porque "ENSEÑAN" y lo más importante nos revelan la verdadera naturaleza del ser humano, acostumbrado siempre a llevar máscaras y a jugar los roles que le son más convenientes.
Hoy recuerdo a un viejo amigo que decía:

-No cambies, es difícil encontrar seres en esta selva que se preocupan más por el "SER" que por el "TENER"…. Tenía razón…. Lo que nunca me dijo fue que pertenecer al primer grupo implicaría un alto costo emocional, por suerte para mí lo he sabido canalizar hacia las artes, así que no hubo pérdida.

Me despido jaaaaaaaaaaa
FANNY JEM WONG
11-03-2009


NOTA PARA EL LECTOR
Es solo un comentario para un artículo que leí esta tarde titulado ¿Te DESPIDEN o te DESPIDES?

?





CONTADORWAP

Por FANNY JEM WONG - 12 de Marzo, 2010, 2:15, Categoría: DIARIO
Enlace Permanente | Referencias (0)

REGALOS DEL CAZADOR DE VERSOS MARZ 2010

REGALOS DEL CAZADOR DE VERSOS MARZ 2010


Jamás otra que tú a pesar de las estrellas y de las soledades
A pesar de las mutilaciones del árbol a la caída de la noche
Jamás otra que tú proseguirá su camino que es el mío
Más te alejas y más tu sombra crece
Jamás otra que tú saludará al mar al alba cuando cansado de
errar yo salido de los bosques tenebrosos y de los matorrales
de ortigas camine hacia la espuma
Jamás otra que tú posará su mano sobre mi frente y mis ojos
Jamás otra que tú y niego la mentira y la infidelidad
De este navío anclado tú puedes cortar la cuerda
Jamás otra que tú
El águila prisionera en una jaula roe lentamente los barrotes de cobre enmohecido
Solo tu podras abrir los barrotes que la aprisionan ¡Qué evasión!
Es el domingo marcado por el canto de los ruiseñores en los
bosques de un verde tierno el aburrimiento de las niñas frente
a una jaula donde se agita un canario mientras en la calle solitaria
el sol lentamente desplaza su línea delgada sobre la acera caliente
Nosotros cruzaremos otras líneas
Jamás jamás otra que tú deseo a mi lado
Y yo cuidandote de todo lo que intente dañarte 


ROBERT DESNOS
Francia-1900


De “Las tinieblas”



¨DIOS DA FLORES DE VERANO EN TIEMPO DE INVIERNO¨



AMOR COMPLETO



Has anhelado, a través de los cansados días,
La visión fugaz del rostro amado?
¿Has clamado por un instante de paz
En medio del dolor de las penosas horas?
¿Has rogado por el sueño y la muerte,
Cuando el dulce e inesperado consuelo
Fue sólo sombras y aliento?
Hace mucho, demasiado, que el miedo no disminuye
Sobre estas ilusorias y reptantes flores.
Ahora descansa: pues aún en el reposo
Podrás conservar todos tus anhelos.

Debes descansar y no temer
Al acechante y sordo despertar
De una vida que transcurre a ciegas;
Llena de desperdicios y penas.
Debes despertar y pensar en lo dulce
Que es tu amor, en su íntimo ardor.
Será más dulce para los labios que conocerás,
Más dulce de lo que tu corazón intenta ocultar:
Anhelos absolutos e insatisfechos.
La respuesta a todas las esperanzas
Se cierran sobre tí, muy cerca.

Recordarás los antiguos besos,
Y aún el frío dolor que crecía.
Recordarás aquella poderosa dicha,
Y aún los ojos y las manos perdidas.
Recordarás todo el remordimiento
Por lo escasos que fueron sus besos,
El sueño perdido de cómo se conocieron
Es el sabor a miseria en tus labios marchitos.
Entonces parecía Amor, pero nacido para morir,
El Hoy es inquietud, dolor:
La bendición es el olvido, el silencio;
Mi Amor es solitario, más nunca será un secreto.


William Morris (1834-1896)
4 Mar



AGONíAS MíNIMAS



La soledad se siente eterna,

yo me pierdo en los instantes,

entre estrellas

y tiempos fugaces.

Camino por las llamas...

entre murallas humeantes,

llamo a voces,

pero el silencio es constante.

Encuentro salidas

entre laberintos de voces

que son vulgares...

Atrapo amaneceres,

atrapo almas,

almas que son errantes...

efímeros paseantes

de mi mente

que es mia en la eternidad...

de tan solo un instante.

Andrilu...(Ita)


4 Mar





BAILE DE SOñADORES”(MILIBARES DE LA TORMENTA)



“No me toque, estoy endemoniado. No puedo

dormir porque los condenados incendian mi cama,

noche tras noche. Tu infravida no podrá comprender

mi éxtasis:

Un ángel que empuña un sueño

Un sueño que es un arma

Un arma que dispara en las tinieblas,



No me toques, mi luz te enceguecerá.

Soy un prestidigitador,

un caballero antiguo de místicos sigilios, un alquimista

con el corazón sobre la piel. Soy el que seré, ahora

mismo viviré mi futuro, mi más allá y mi abismo.



No me toques estoy endemoniado. Seré la bengala

que rompe a llorar en tu cielo hecho añicos”


Julio Inverso

3 Mar



Moriría por ti

 Moriría por ti
Y es que
Estoy muriendo desde que estas a mi lado
Sabiendo que no somos.
He llorado por ti,
Y lavaría tu dolor
Con mis lágrimas,
Saladas, miedosas
Ahogando todos tus miedos.
No rezare por ti
No, no lo haré,
Pero vendería mi alma
Negra, Pagana
Por aquello verdadero,
Y puro.
Te veo por donde camino,
Te escucho,
Hasta en los silencios
Me estabas asesinando,
Sangraba mi alma
Recordaba que había sido olvidado.
Ardería por ti,
Sintiendo dolor,
Por ti
Torciendo las espadas de almas blancas,
y sangrado mi propio corazón , por ti.
Cayendo en mil pedazos
La espesura de la sangre.
Por ti.
Y mentiría por ti,
Mataría por ti
Para que finalmente,
Vieses
Que eres como yo.
Violando todas las leyes
Perfumando vidas polutas.
Estas sangrando,
Por mi
Y yo ardería en el mismo infierno,
Por ti,
Rogando,sangrando
Los recuerdos ignorados.
Te haría espacio,
En mi tumba,
Cavaría con mis uñas,
La tierra húmeda
De la matriz olvidada,
Creyendo
Sabiendo que no somos.
Pactaría por ti
Con mil demonios,
Y ángeles oscuros,
Rompiendo la copa,
De la alianza,nueva y eterna
Bebiéndome esa sangre.
Por ti.
Pactaría por ti
Con el misericordioso,
Corazón de paloma
Espíritu,
Sabiendo que fue,
Lo que nunca pude ser.
Creerás en mi
En las memorias del infierno,
Haciendo el tiempo para mí
Despertando para mí,
Para que estemos cerca
Para ser parte tuya,
Para que seas un poco mía,
O de nadie,
O de todos,
O de los dos.
Moriré por ti.

By Andrilu

http://andrilu.tripod.com/poemas_negros.html


CONTADORWAP

Por FANNY JEM WONG - 11 de Marzo, 2010, 17:36, Categoría: SENTIMIENTOS
Enlace Permanente | Referencias (0)

COLEGIO DE PSICÓLOGOS DEL PERÚ CONSEJO DIRECTIVO REGIONAL I LIMA -PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES ACAD

COLEGIO DE PSICÓLOGOS DEL PERÚ CONSEJO DIRECTIVO REGIONAL I LIMA -PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES ACADÉMICAS VINCULADAS AL PROCESO DE CERTIFICACIÓN PSICOLÓGICA MES DE MARZO







COLEGIO DE PSICÓLOGOS DEL PERÚ

CONSEJO DIRECTIVO REGIONAL I LIMA

PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES ACADÉMICAS VINCULADAS AL PROCESO DE CERTIFICACIÓN PSICOLÓGICA MES DE MARZO

Estas actividades están vinculadas  a lo dispuesto por la Ley 28740 Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa, promulgada el 2007. La  certificación tiene por objetivo reconocer y validar de manera temporal y públicamente las competencias adquiridas  dentro o fuera de las instituciones educativas por un profesional para ejercer funciones profesionales. La certificación (y la recertificación) de los profesionales psicólogos será realizada por el Colegio de Psicólogos del Perú.

 

MIÉRCOLES PSICÓLOGICO: CONFERENCIAS

FECHA

EXPOSITOR

TEMA

LUGAR

HORA

10 de marzo

Lic. Miriam Casquero Zaidman

"TRATAMIENTO EN ADICCIONES".

Auditorio Raúl Gonzáles Moreyra 2do. Piso (Jr. Mateo Pumacahua 936 Jesús María)

7:00 p.m.

17 de marzo

Mg. Noemi Sotelo López

"INTERVENCIONES PSICOEDUCATIVAS: NUEVOS DESAFIOS"

7:00 p.m.

24 de marzo

MBA. Christian León Porras

"COACHING EJECUTIVO"

7:00 p.m.

31 de marzo

Dr. Lenin Orrillo Ledesma

"INTRODUCCIÓN A LA PROGRAMACIÓN NEUROLINGUISTICA"

7:00 p.m.

INGRESO: LIBRE



 

Atte.

Lic. Ps. Danny M. Trujillo Cabrera. (C.Ps.P)

Celular.

Claro: 991265740.

Movistar: 985880014.

E-mail: jesuamanuel@hotmail.com 

Sitio Web:

 Servicios Psicologicos  

 

"Yo no creo en las circunstancias. La gente que sale adelante en este mundo es aquella que va y busca las circunstancias que quiere, y si no las encuentra, las crea".

(Zacarias: 4. 6)

CONTADORWAP

Por FANNY JEM WONG - 11 de Marzo, 2010, 15:08, Categoría: TODOS MIS ENLACES Y MÁS
Enlace Permanente | Referencias (0)

Artículos anteriores en Marzo del 2010




<<   Marzo 2010  >>
LMMiJVSD
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     

ARTE Y SOLO ARTE
-SND- MARIANO LOZANO-P. ©SND
A mis poetas queridos
Antezana Escultores Retrata en vida a la persona que amas
ATO TEATRO
ATO TEATRO.
AXIOMA TEATRO - ALMERIA
CALIFORNIA PERÚ MUNDO
CANAL DE WORLDTV FANNYJEMWONGPOEMAS
CÍRCULO DE POESÍA
Cultura-Almeria El Festival de Teatro de El Ejido arranca co
DESDE LO PROFUNDO DEL SER DE MÓNICA AZUCENA DONNET
El Árbol de Papel
EL ÁTICO DE MIXHA
EL ESPACIO DE.........LUNA ADAMI
El idioma de Patricia: Escribir
EL SECRETO DE LA LUZ DE CONCHA MARTÍNEZ
EL TRASHUMANTE Poemas de Walter Faila
Esculturas de Juan José Paredes Antezana
ESTACIÓN DE ACACIAS
FANNY JEM WONG W's URL
gotas de haiku
ISLA_NEGRA Casa de poesia y literatura. Director gabriel imp
LETRAS
MARIANO LOZANO-P.
MERCEDES SOSA
Miguel Brenner - Artista pintor mágico del Perú
PARLAMENTO NACIONAL DE ESCRITORES DE COLOMBIA
PAT MARAYA FAVORITOS
Poe3ía y Opinión
POETA MAESSE DE FABIO ALBERTO CORTÉS GUAVITA
Poetas de Hoy –
Revista del Club de la Escritura
TELE PRENSA PRIMER PERIÓDICO DIGITAL DE ALMERÍA
WORLDTV.COM JEMWONGTV

Enlaces
A mis poetas queridos
ARTE EN SINFONÍA DE LETRAS Y PINCELES
Biografia de FANNY JEM WONG
Cuerpo de la metáfora
facebook: PERFIL
FLICKS FANNY JEM WONG:
FOLHA ONLINE NOTICIAS
grupo cultural huizache n r
http://facebook.com/FANNYJEMWONG
http://facebook.com/FANNYJEMWONGM
http://www.facebook.com/pages/Fans-de-Fanny-Jem-Wong/3532272
LA CALAVERA BAJO LA PIEL haiku
LAS ELECCIONES AFECTIVAS / LAS AFINIDADES ELECTIVAS
Muerte y Vida - Gustav Klimt
Pablo Neruda SOLO LITERATURA
PERUBLOGS: PERFIL
PLANETA DE ESCRITORES: COMUNIDAD LITERARIA
Poesía nada más y nada menos ¿Para qué más liturgias? POR AL
Poetas de Hoy
RINCON DE POESÍA
SOBERANO AMOR
TODOS MIS ENLACES POÉTICOS Y MÁS
VIENTOS DE OTOÑO POR JEM WONG:
ZoomBlog

MÁS ENLACES
"La Palabra Infinita" por Walter Faila Poesías para comparti
A mis poetas queridos
Ángeles y Demonios Poesías de Walter Faila
as escolhas afectivas
asamblea de palabras
Cenizas se Abril rnpoemas de Lydia Raquel Pistagnesirn
DESCONTEXTO
ESCRITO POR EL FUEGO
Esquina Poética Odmar Braga
FANNY JEM WONG
INSTAGRAM
Jesús Alejandro Godoy
LA POESÍA NO SE VENDE
Las afinidades electivas * Las elecciones afectivas rncuradu
las afinidades electivas ESPAÑA
las afinidades electivas [costa rica]
las afinidades electivas [ecuador]
las afinidades electivas [méxico]
las elecciones afectivas [argentina]
las elecciones afectivas [bolivia]
METROFLOG: FOTOS Y POEMAS
MUNDO DE TEATRO
MUSICA & POESIA
nomadi mondi [italia]
OUTUBE EL CANAL DE FANNY JEM WONG: VIDEOS
PAPOULAS SANGRENTAS: POEMAS
PARA MIS AMIGOS
PERLAMISTICA's Blog: FOTOS Y POEMAS
Poemas de Lydia Raquel Pistagnesi
RED MUNDIAL DE ESCRITORES EN ESPAÑOL: R E M E S
REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS
ROXANA TORRES NEIRA “TUYO ES MI CORAZÓN”
rubensada.blogspot.com
SOL NEGRO
SURFEANDO EN LA RED
TODOS MIS ENLACES POÉTICOS Y MÁS
UN POEMA CUALQUIERA POR JOTACET
WALTER FAILA "POEMAS PARA UNA MUJER SOLA
“LA SOLEDAD DE LA PÁGINA EN BLANCO” ESPACIO PARA REFLEXIONAR

OTROS LINS
ANTOLOGÍAS Ediciones Monsieur James
Arcadia
ATO TEATRO
CANAL DE WORLDTV FANNYJEMWONG
CV Mag. Ps . FANNY WONG MIÑAN -2012-1 ACTUALIZADO
Eduard Punset
FANNY JEM WONG
FANNY JEM WONG PÁGINA DE FANS FACE
FANNY JEM WONG PERFIL 1 DE FACE CON 5000 CONTACTOS
FANNY JEM WONG PERFIL 2 DE FACE
Fannyjemwong's Blog LITERATURA, POESÍA , MÚSICA , FOTOS Word
FERNANDO SABIDO SÁNCHEZ
FRONTERAD REVISTA DIGITAL
GOOGLE COM PROFILE FANNYJEMWONG
GRUPO LI PO HERMENÉUTICA Y POESÍA PARA DEFENDER LO BUENO, D
LA GATOSFERA
Mariano Lozano-P.
Música y discos. Todo el material de SND M. Lozano-P.
NUEVO DIARIO WEB. DE SANTIAGO DE ESTERO
POESÍA de Fernando Sabido Sánchez-WordPress
POESÍA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA Fernando Sabido Sánchez
POESÍA SOLIDARIA DEL MUNDO Editores: Fernando Sabido Sánche
Por Las Huellas Del Alma
SUSTENTACIÓN DE TESIS UNMSM PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE
Tele prensa Primer periódico digital de Almería

 

Blog alojado en ZoomBlog.com