DIATRIBA EN B
¿Con que b
se escribe bala
y se escribe bomba?
¿con que b se escribe
boca abierta del cadáver
olvidado en el desierto
por donde se meten los gusanos
que se lo comen por dentro?
¿con que b se escribe
barrio destruido con ardid
por donde nunca más
andarán las risas de los niños?
¿es la b que asemeja
en su canto a
vivir con el ruido que acostumbra
hacer la muerte que no usa bragas?
(puta infalible
que se esconde
en el vientre de los misiles)
¿es la b escondida
en hambre / en pueblo
que alza un grito diciendo
aquí estaremos
(a pesar de ustedes)
como muralla
aquí estaremos
(a pesar del silencio)
como plegaría
seremos el sol
mordisqueando sus huesos?
¿es la misma b al espejo
en odio / sed / miedo
en la daga por la espalda
en el reflejo del dolor?¿
es la b camuflada
en peste / en pobreza
en país ensangrentado
en chapopote?
¿con que b se escribe blair?
¿con la b de alegoría a aznar?
¿con que b se escribe bush?
se escribe
con b
de bestia.
AUTOR ABRAHAM CHINCHILLAS
Al di là - Betty Curtis, Luciano Tajoli
Traducida por "Kara Hidden"
Al di là - Betty Curtis, Luciano Tajoli
Non credevo possibile si potessero dire queste parole...
Al di là del bene più prezioso,
ci sei tu...
Al di là del sogno più ambizioso,
ci sei tu...
Al di là delle cose più belle,
al di là delle stelle ci sei tu,
al di là ci sei tu, per me, per me,
soltanto per me.
Al di là del mare più profondo,
ci sei tu...
Al di là dei limiti del mondo,
ci sei tu...
Al di là della volta infinita
al di là della vita
ci sei tu, al di là,
ci sei tu, per me!
Al di là delle cose più belle,
al di là delle stelle ci sei tu,
al di là ci sei tu, per me, per me,
soltanto per me.
Al di là del mare più profondo,
ci sei tu...
Al di là dei limiti del mondo,
ci sei tu...
Al di là della volta infinita
al di là della vita
ci sei tu, al di là,
ci sei tu, per me!
per me!
Más allá - Betty Curtis, Luciano Tajoli
No creía posible que se pudieran decir estas palabras...
Más allá del bien más valioso,
estás tú...
Más allá del sueño más ambicioso,
estás tú...
Más allá de las cosas más bellas,
más allá de las estrellas estás tú,
más allá estás tú, para mí, para mí,
sólo para mí.
Más allá del mar más profundo,
estás tú...
Más allá de los límites del mundo,
estás tú...
Más allá de la bóveda infinita
más allá de la vida
estás tú, más allá,
estás tú, ¡para mí!
Más allá de las cosas más bellas,
más allá de las estrellas estás tú,
más allá estás tú, para mí, para mí,
sólo para mí.
Más allá del mar más profundo,
estás tú...
Más allá de los límites del mundo,
estás tú...
Más allá de la bóveda infinita
más allá de la vida
estás tú, más allá,
estás tú, ¡para mí!
¡para mí!

Falete Y Niña Pastori Quiero que me Beses. Letras:
Niña Pastori:
que me perdone el santo padre,pero yo, no se
vivir si no te tengo ya a mi vera, y es la
verdad,que quererte más no puedo, y el
pensarlo me da “mieo”, tu no te vallas a
equivocar,que es tanto lo que te quiero, que no lo
podria aguantar…
ESTRIBILLO:
Quiero que me beses,y a media voz decirte que te
amoo, hablame bajito que nadie se entere de lo que
nos contamos, queiro que me beses,que nadie se
entere de lo que nos amamoos..
Niña Pastori y Falete: ESTRIBILLO:
Quiero que me beses y a media voz decirte que te
amoo, hablame bajito que nadie se entere de loque
nos contamos,quiero que me beses y que nadie se
entere de lo que nos amamoos…
Falete:
Por ti seré, un angelito y guardaré
tu corazoon, y borraré malos recuerdos,y te
daré, la luz de luna que mi corazón
buscavaaaa, y quiero ser ese brillo de tu
mirada,el reflejo de tu alma, pequeñas
cosas yo te daré, la fe que mueve
montañas y el sentimiento duro de mi ser..
ESTRIBILLO:
Quiero que me beses, y a media voz decirte que te
amoo, hablame bajito,que nadie se entere de lo que
nos contamos, quiero que me beses,que nadie se
entere de lo que nos amamoooos
Niña pastori y Falete: ESTRIBILLO (x2)
Quiero que me beses, y a media voz decirte que te
amoo, hablame bajito,que nadie se entere de lo que
nos contamos, quiero que me beses,que nadie se
entere de lo que nos amamoooos
Letras: Quiero que me Beses. Falete Y Niña Pastori [final]
(Fabián Ruiz)


TEMA MUSICAL : DÍGALE
INTERPRETE : DAVID BISBAL
No ha podido olvidar mi corazón
aquellos ojos tristes
soñadores que yo amé.
La dejé por conquistar una ilusión
y perdí su rastro
y ahora sé que es ella
todo lo que yo buscaba.
Y ahora estoy aquí
buscándola de nuevo y ya no está
se fue.
Tal vez usted la ha visto
dígale..
que yo siempre la adoré
y que nunca la olvidé
que mi vida es un desierto
y muero yo de sed.
Y dígale tambien
que sólo junto a ella puedo respirar.
No hay brillo en las estrellas
ya ni el sol me calienta..
y estoy muy solo aquí
no sé a dónde fue
por favor dígale usted.
Fueron tantos los momentos que la amé
que siento sus caricias
y su olor está en mi piel
cada noche la abrazaba junto a mí
la cubría de besos
y enre mil caricias
la llevaba a la locura.
Y ahora estoy aquí
buscándola de nuevo y ya no está
se fue.
Tal vez usted la ha visto
dígale...
que yo siempre la adoré
y que nunca la olvidé
que mi vida es un desierto
y muero yo de sed.
Dígale tambien
que sólo junto a ella puedo respirar
no hay brillo en las estrellas
ya ni el sol me calienta...
y estoy muy solo aquí
no sé que donde fue
por favor dígale usted
dígale.

Roberta Flack-Killing Me Softly With His Song
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly, with his song.
I heard he sang a good song.
I heard he had a style.
And so I came to see him,
To listen for a while.
And there he was, this young boy,
A stranger to my eyes.
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly, with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd.
I felt he found my letters,
And read each one out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on.
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly, with his song.
He sang as if he knew me
In all my dark despair.
And then he looked right through me
As if I wasn’t there.
And he just kept on singing,
Singing clear and strong.
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly, with his song.

MATÁNDOME SUAVEMENTE CON SU CANCIÓN
Removiendo mi dolor con sus dedos
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
Contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción.
Me dijeron que cantaba una buena canción.
que la cantaba con estilo,
así que vine a ver y escucharle un rato.
Y ahí estaba él, como un joven niño,
un extraño a mis ojos.
Removiendo mi dolor con sus dedos
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
Contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción.
Me sonrojé tanto hasta sentir fiebre,
avergonzada entre el público,
parecía haber encontrado mis cartas
y que las leía en voz alta.
Pedía a Dios que acabara por fin,
pero él seguía con ello.
Removiendo mi dolor con sus dedos
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
Contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción.
Cantaba como si me conociera
en todas mis penurias.
Y luego miró justo a través mío
como si yo no estuviera presente.
Y continuó cantando
cantando claro y fuerte.
Removiendo mi dolor con sus dedos
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
Contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción.
Como has hecho
=============
yo te quiero tanto,
como en mi vida he querido jamás
y tan profundamente que tengo miedo de mi
de este desmesurado amor que ahora siento por ti
yo te deseo
con un deseo nuevo que me atormenta
a veces me pregunto
como es posible que me deba adormecer
y me deba despertar
caminar y tenerte de nuevo siempre ante mi
ante mis ojos
en mis pensamientos
en cada instante de mi vida
yo necesito de ti
como la barca necesita el mar para poder navegar
la primavera necesita el sol para poder florecer
la mariposa la flor,
un niño de una mano que la acompañe
un perro de un dueño
y del viento la cometa para poder volar
y yo de ti
siempre cerca de mi
en cada instante de mi vida
mas como has hecho
para que me enamore tanto, tanto
me miro en el espejo
y me pregunto si ese de ahí soy yo.
Mas como has hecho
hacer de esta mi vida algo muy tuyo
a transformar el tiempo en una espera
para yo verte...
No hay sentido
dentro mi vida
y más lo pienso
es más un hilo entre tus manos
Mas como has hecho
no se siquiera cuando has comenzado
yo solo sé que en esta vida mía
no sucedió jamás.
Primera vez
que digo ciertamente
"Te quiero tanto!"
laa rarararai ra
Ante mis ojos
mis pensamientos
en cada instante
de esta mi vida
siempre cerca de mi...
Mas como has hecho
hacer de esta mi vida algo muy tuyo
a transformar el tiempo en una espera
para tenerte...
La primera vez que digo ciertamente
te quiero tanto..
A UNA MUJER
Es difícil que las mareas te digan en sueños mis palabras, avatares dormidos, ciénagas desterradas con destellos. Es difícil no amar tu nocturnidad, aún en las orillas de las madrugadas que imagino y reconstruyo por tan solo un indicio. Soy el mismo truhán que te amó en silencio un treinta y uno de enero con tu madre a las espaldas, con los poemas de púlpito buscando a tientas el oído atento, menesterosos. El mismo inventando transparencias que la piel incita. Por eso sangrar de sólo un dedo o de toda el alma es lo mismo. Yo te convoco para que no aparezcas, ataviada, recóndita o frutal. Soy el más cobarde de todos tus amantes y por eso dejo a los amigos que te busquen hasta herirte o coronarte. Hoy ante el fuego que vestigian tus ojos, no me atrevo a promulgar mi sed de centinela enamorado. Por eso te doy mis manos sin espadas, dóytelas sin venenos, sin pantanos, con magnolias el cuello te rodeo, te doy el abrazo suave en la jornada, el consuelo ante la muerte inhóspita, y recibo tu voz de fragua ardiendo en los metales, las almohadas, hasta doblar la noche, sola, desde el dolor más hondo que te hizo humanamente azul y posesiva. Azul, azul como la punta de toda llama inmolada en el amor
RONAL MORILLA
SANTA LUCIA
Sobre el mar Brilla, Santa Lucia. el astro de plata. Plácida es la onda, y próspero el viento. Venid rápido Barquilla mia; Santa Lucia, Santa Lucia.
Con este ???(zéfiro?) tan suave, oh! como es bello estar sobra la nave (barca)!! Sobre pasajes*, venid pronto! Santa Lucia, Santa Lucia!
Entre las tiendas (de campaña) inaugurar la cena; En una noche tan serena; Quién no pregunta, quién no ¿?¿? Santa Lucía, Santa Lucía!
Mar, sí.. plácido, viento, sí.. querido; olvidar las tribulaciones hace al marinero. Y va gritando con alegría: Santa Lucía, Santa Lucía!!
Oh dulce Nápoles, Oh suelo feliz, sonrie... donde la creación, tú eres el imperio de la armonía, Santa Lucía, Santa Lucía!!
Ahora que tardas; Bella es la noche. espira un aurea fresca y ligera. Venid pronto barquilla mía! Santa Lucía, Santa Lucía!!
ESTAR CONTIGO
Fragmento original
Nacida en todos los sitios donde pongo los ojos Con la cabeza levantada Y todo el cabello al viento Eres más hermosa que el relincho de un potro en la montaña Que la sirena de un barco que deja escapar toda su alma Que un faro en la neblina buscando a quien salvar Eres más hermosa que la golondrina atravesada por el viento Eres el ruido del mar en verano Eres el ruido de una calle populosa llena de admiración Mi gloria está en tus ojos Vestida del lujo de tus ojos y de su brillo interno Estoy sentado en el rincón más sensible de tu mirada Bajo el silencio estático de inmóviles pestañas Viene saliendo un augurio del fondo de tus ojos Y un viento de océano ondula tus pupilas Nada se compara a esa leyenda de semillas que deja tu presencia A esa voz que busca un astro muerto que volver a la vida Tu voz hace un imperio en el espacio Y esa mano que se levanta en ti como si fuera a colgar soles en el aire Y ese mirar que escribe mundos en el infinito Y esa cabeza que se dobla para escuchar un murmullo en la eternidad Y ese pie que es la fiesta de los caminos encadenados Y esos párpados donde vienen a vararse las centellas del éter Y ese beso que hincha la proa de tus labios Y esa sonrisa como un estandarte al frente de tu vida Y ese secreto que dirige las mareas de tu pecho Dormido a la sombra de tus senos Si tú murieras Las estrellas a pesar de su lámpara encendida Perderían el camino ¿Qué sería del universo?
|